
包含
huskily的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治-经济学人双语版-两个半场的竞赛
| 1 | ||1:超级碗开始时,就连平时不关注橄榄球的人们也纷纷转台,观看比赛间隙美国广告界独运匠心的作品。||2:今年,克莱斯勒汽车公司的广告让观众津津乐道,特别是广告中向美国及汽车之城底特律的经济复苏致以的崇高敬意。||3:与其称之为广告,倒不如将它归为一部微电影。最后,它以演员克林特伊斯特伍德沙哑磁性的声音结尾:“我们的下半场马上拉开帷幕。” | ||1: EVEN people who don’t normally care much for football tune in to the Super Bowl to watch the best commercials Madison Avenue can dream up. ||2: The most talked about this year was Chrysler’s gritty tribute to the economic revival of America and Detroit. ||3: More short film than commercial, it ends with the actor Clint Eastwood huskily declaring that “Our second half is about to begin.” |
查询记录