A visit to Huawei's huge corporate campus in Shenzhen is instructive .

参观华为在深圳建立的公司大校园令人深受启发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is instructive to watch Chinese policymakers touring Europe promising support for fiscally vulnerable members of the EU.

出访欧洲的中国决策者承诺为财政状况脆弱的欧盟（EU）成员国提供支持，这是件好事。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The disruptions facing the media industry are instructive to any organization.

传媒业面临的混乱对任何组织都是有益的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The reaction of the big credit-rating agencies was prompt and instructive .

大型评级机构的反应也尤为迅速，同时也是具有一定启发性的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But Towton has proved more instructive in some ways.

但从某种意义上说，陶顿万人坑更有启发意义。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But the difference between the two Belgian artists is instructive .

但两个比利时艺术家的异同点却很具启示性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

While, of course, the world today is very different from what it was a century ago, the 1913 configuration is instructive .

当然，现在的世界和一个世纪前大不相同，但1913年的结构是很有指导性的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As China's share of world exports hits 10% in 2010, up from 4% in 2000, Japan's experience will be instructive .

到2010年，中国占全球出口比例将从2000年的4%达到10%，这里可以借鉴日本的经验。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

On the Educational Thoughts and Methods of Dufu's Instructive Poems to his Children

杜甫教子诗的教育思想和教育方法

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

It is instructive to examine who the defenders of this alleged principle may be, and the tactics they are using.

对捍卫这个所谓原则的人和他们使用的策略做些调查是很有意义的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This has instructive meaning for the reformation and operation of old governing system in water power stations.

对水电站调速器的改造及运行具有现实的指导意义。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The interview is very instructive in helping us have a deep understanding of culture, language and communication.

访谈对我们从深层次上理解文化、语言、传播等问题具有很大的启发性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The study is instructive and useful in strengthening of RC members with externally bonded CFRP sheets under uniaxial tension.

该研究成果对钢筋混凝土轴心受拉加固具有理论指导意义和工程应用价值。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The establishment and application of an instructive system for biological field-practice in institutions of higher education

高校生物专业野外实习指导体系的建立与运用

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

More instructive , perhaps, is looking not at how Finland's schools are run, but how decisions about education are made.

更有启发意义的，可能并不是观察芬兰的学校如何运行，而是关于教育的决策时如何做出的。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

The Chrysler and Fiat stands at the Detroit show were instructive to observe.

观察克莱斯勒和菲亚特在底特律车展上的展台颇有启发意义。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Cricket is instructive , Hans.

汉斯，板球是有教育意义的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even as we have stepped into the society , the advice we receive from our parents and teachers is still extremely instructive and valuable.

既便当我们已经踏上社会舞台了，父母和老师的建议依然是极富教益的。

属类：无分类双语句库-ielts.hjenglish.com-

It is instructive to compare Mr Woods' case with that of another sporting celebrity accused of infidelity: David Beckham.

将伍兹事件与其他有不忠事件的运动界名人相比，颇有意味。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

The next year should be a very instructive and interesting time.

接下来的一年将会颇具教育意义，也会很有趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Both the similarities and the contrasts with Ms Fiorina are instructive .

她与菲奥莉娜的相似之处和不同之处都很有启发性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Today, the lessons the media industry is learning the hard way are instructive to any organization.

今天的经验告诉我们，传媒业艰难的变革之路对任何组织都是有益的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For all that, it has been instructive to watch the fears of retribution draining away; and, with them, Mr Murdoch's power.

尽管如此，看到人们对受报复的恐惧感逐渐消退——以及随之消逝的默多克的威力——仍颇具启发性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This implementation, while limited, will still enable you to perform a number of instructive and revealing experiments on the Hopfield net.

尽管这个实现有局限性，不过仍然可以让您获得关于Hopfield网络的很多有益且有启发作用的经验。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In this regard, the results of a survey published Tuesday by Citrix (CTXS), a Florida-based networking company, are instructive .

就这一点来说，思杰（Citrix）于上周二发布的调查结果颇具启发性，思杰是一家位于佛罗里达的网络公司。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's instructive to look at an example of a WSDL document.

看一个WSDL文档示例会对您很有启发。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The scientist's report was so instructive that we were all very excited.

科学家的报告很有启发性，我们感到很兴奋。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Study on NDVI in mining areas has instructive significance in aspects of land reclamation and ecological protection ect.

矿区植被指数的研究对土地复垦、生态保护等方面具有指导意义。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The case of Lebanon is instructive .

黎巴嫩案例很有启发性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Both metaphors are instructive but neither is adequate to describe the world: to take either too seriously leads to error.

两种说法都有指导意义，但哪一种都不足以描述全貌，太过刻板地坚持其中一种都会导致错误。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-