but they felt the sacredness of his grief, and kindly refrained from questioning him as to its cause, while, with instinctive delicacy, they left him to indulge his sorrow alone

就克制住自己,不去问他。他们让他独自发泄他的悲哀。

属类：综合句库--

Kindly shut the door.

劳驾把门关上。

属类：综合句库--

Big Brother (dictator or the forces of a totalitarian state controlling every aspect of people's lives while pretending to be kindly )

老大哥(专制国家中假仁假义的独裁者或势力).

属类：综合句库-典型例句-

Madame Magloire had an intelligent, vivacious, and kindly air,the two corners of her mouth unequally raised, and her upper lip, which was larger than the lower, imparted to her a rather crabbed and imperious look

马格洛大娘的神气是伶俐、活泼、善良的,她的两只嘴角,一高一低,上唇厚,下唇薄,使她显得怫郁和躁急。

属类：综合句库--

The student kindly interpreted for me.

那个学生亲切地为我囗译。

属类：综合句库--

Your brother kindly greets you by me; he is in prison

你的弟弟叫我好好问候你,他给关在监牢里啦。

属类：综合句库--

You have acted kindly , count, in bringing me back to the place where I have enjoyed so much bliss

你是个好心人,伯爵,把我带回我曾经快乐过的地方。

属类：综合句库--

You must treat your new puppy kindly .

你要好好饲养新得到的小狗。

属类：综合句库--

Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death

鸟之将死,其鸣也哀; 人之将死, 其言也善。

属类：综合句库--

Will you kindly step over here to this showcase?

您能到陈列柜看看吗?

属类：综合句库--

Would you kindly introduce me to Mrs. Brown?

您是否能把我介绍给布朗夫人?

属类：综合句库--

Will you kindly shut the door?

请把门关上好吗?

属类：综合句库--

Kindly put it Back.

请把它放回原处。

属类：综合句库--

You are(kindly )requested not to smoke.

请不要吸烟.

属类：综合句库-典型例句-

Would you kindly answer my questions?

请回答我的问题好吗

属类：综合句库--

Kindly remit us the balance without delay

请立即将余额寄来

属类：综合句库--

Kindly remit us the balance without delay.

请立即将余额寄来.

属类：综合句库-典型例句-

Will you kindly cast up these figures?

请你把这些数加起来好吗?

属类：综合句库--

You are kindly requested to submit the letter of intent on the date no later than 1st August.

请你们务必在8月1日前提出意向书。

属类：简明汉英词典--

Will you kindly repeat it?

请你再重复一遍好吗?

属类：综合句库--

Would you kindly shut the window?

请您把窗关上好吗

属类：综合句库--

To further support the HKBWS, please kindly complete the questionnaire below and return to us together with your membership renewal form. We wish you a happy and rewarding year of 2003!

请填妥下列问卷,然后连同续会表格一起寄回本会。祝愿你有一个愉快和充实的2003年!

属类：应用文体-表单-申请书

Kindly favour us with an early reply

请早日复信(常用于商业信件)。

属类：综合句库--

He wrote a civil letter to Sir William, thanking him for the patronage he had so kindly offered me

然后他给威廉爵士写了一封措辞婉转的信,感谢他对我的恩惠和栽培。

属类：综合句库--

Kindly oblige us by dispose of same at the best possible price.

如能将该商品以最高价出售,我们不胜感激。

属类：综合句库--

A kindly or gracious act.

善良,宽厚善良或宽厚的行为

属类：综合句库--

Kindly soil for crops

适于耕作的土壤

属类：综合句库--

He was ill for some days, and his wife nursed him kindly .

他病了些日子,他的妻子体贴地护理他。

属类：综合句库--

He looked at me kindly .

他慈祥地看着我。

属类：综合句库--

He looked kindly down on them and patted their heads.

他慈祥地向下打量着他们,并用手抚摸他们的头。

属类：综合句库-典型例句-