In the week prior to the Rory Peck Awards, nominee Mike Kirsch was attacked by the Bosnian Serbs

被提名为获奖候选人的迈克·基尔希在拿到罗里·佩克奖金之前的那一周里受到波黑塞族人的袭击。

属类：综合句库--

A Method of SAR Speckle Suppression Based on Kirsch Direction Template

基于Kirsch方向模板的SAR相干斑噪声抑制方法

属类：行业术语-中文论文标题-

"As with email spamming, junk faxes have recently gotten out of control. Fax.com alone claims sending three million unsolicited faxes per day," Kirsch said in a statement

柯尔希发表声明说:"在垃圾电子邮件充斥的同时,近来的垃圾传真也已失控,仅是Fax.com一家公司,就号称每天要传送三百万封不请自来的传真。"

属类：综合句库--

"The rights of freedom of speech stop right outside the door of my home," said Steve Kirsch , a computer network businessman and also a philanthropist

推动此次诉讼的电脑网路商人兼慈善家柯尔希说:"言论自由权仅止于我家的门外。"

属类：综合句库--

Effect of Buthus Martensii Kirsch on Telomere Enzymatic Activity of Liver Cancer Bel-7404 Cell

蝎毒对人肝癌Bel-7404细胞端粒酶活性的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

a man of eccentric charm,ironic humor,and-above all-profound literary genius(Jonathan Kirsch .

一个具有奇妙魔力、讽刺性幽默以及-特别是-高深的文学天份的人(乔纳森·基尔希)。

属类：综合句库--

Katie Kirsch , an undergraduate who this week presented the results to the general meeting of the American Society for Microbiology, cautioned that the data were limited by a small sample size:

大学生Katie Kirsch这周在美国微生物学会的全体大会上提交了研究结果，值得注意的是，他们只在每个州的三家旅馆进行了调查，样本太少所以数据有一定限制。

属类：时事政治-经济学人双语版-旅馆卫生 当心遥控器

In the case of depression, says Dr Kirsch , giving patients placebo pills can produce very nearly the same effect as dosing them with the latest antidepressant medicines.

对于抑郁症病例，克尔斯称给患者服用安慰性药物将产生和给患者服用最新抗抑郁症药物同样的疗效。

属类：时事政治-经济学人双语版-替代医疗 往好处想

One conclusion emerging from the research, says Irving Kirsch , a professor at Harvard Medical School who wrote the preface to the volume,

为该会报撰写前言的是来自哈佛医学院的专家欧文.克尔斯，

属类：时事政治-经济学人双语版-替代医疗 往好处想

As a whole, Ms Kirsch thought hoteliers maintained a high level of sanitation.

总的来说，Kirsch认为旅馆老板把环境卫生维持在一个较高的标准，

属类：时事政治-经济学人双语版-旅馆卫生 当心遥控器

There have been criticisms of the grant to New Profit because its founder, Vanessa Kirsch , once hired Michelle Obama.

对于“新利益”公司获得嘉奖一事，人们也曾有过指责，因为其创始人瓦内萨基尔希，曾经是米切尔奥巴马的雇主。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even worse, certain volunteers have required emergency intervention themselves, Kirsch noted.

更糟糕的是，一些自愿者本身就要求紧急救助，Kirsch着重指出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today, other kinds of liquors like rum are used instead of kirsch , or a lot of times, black forest cake is made without any alcohol.

今天，朗姆酒等其他种类的酒替代了樱桃酒，而很多时候，黑森林蛋糕一点儿酒也不加。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Dr Kirsch believes published data "give an exaggerated view of a drug's benefit. "

克什博士相信公开发表的数据“给了一种药品高疗效的夸张的观点”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Ultimately, says David Kirsch of PFC Energy, a consultancy, there is only one type of customer for crude: refineries.

说到底，PFC能源咨询公司的戴维·克里斯科得出一个结论，原油的消费者只有一类：炼油厂。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They're trained crews who not only have experience working in disasters, but also in developing nations, Kirsch said.

他们被训练成小队，这些小队不但有在灾难中工作而且有在发展中国家工作的经历，Kirsch说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-