As in Gaza, stability can fast give way to lawlessness , leaving Hamas or Israel to staunch the anarchy.

而在加沙，稳定的情势也会因缺少法制而急转直下，使得哈马斯或以色列继续坚持无政府主义。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

THE informal economy is one of the more benign manifestations of lawlessness in Mexico.

非正规经济是墨西哥众多目无法纪行为里较为良性的一种。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The company has not explained how a culture of lawlessness was allowed to take hold.

该公司尚未解释清楚，为何能容许这种目无法纪的文化大行其道。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In the past such bespredel (extreme lawlessness ) was mostly restricted to Chechnya and a few other parts of the north Caucasus.

过去，这类极端犯罪事件大多发生在车臣及的北高加索另外几个地方。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Events over the years have led to an image of a country mired in endless conflict, plagued by piracy and lawlessness .

过去几年发生的事情已经使这个国家陷入不断的冲突，盗窃横行，律法失控的状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The police simply seem to be doing a better job of deterring lawlessness .

警察在预防犯罪方面看来做的比过去好很多。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For instance, what are the consequences in terms of lawlessness , terrorism, and regional stability of having 70% illiteracy in Somalia?

例如，从没有法律，恐怖主义和地区稳定方面来说，在索马里有70%的文盲，这会有什么后果？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Other Libyans fear that the lawlessness which inevitably accompanies civil war may spark terrorism and anarchy, as in Somalia.

另外一些利比亚人担心，无法无天以及随之而来不可避免的内战，可能会诱发恐怖主义和无政府状态，像索马里一样。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There have been 71 murders in six months, with talk of a city abandoned to violent lawlessness .

六个月之内发生了71起谋杀，人们说马赛已经成为了一座被遗弃的城市，充斥着暴力，毫无章法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The theft and violence and street crime and lawlessness in London is shocking.

伦敦街头的盗窃、暴力犯罪及无法无天确实令人震惊，但却不稀奇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If such lawlessness continues, hopes an adviser to the governor, everyone will be begging for the police to come back and restore order.

如果这样无法无天的行为继续发生，建议者称民众就会请求政府召集警察来维持秩序。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

True, but a lot of others are trapped in persistent, pervasive lawlessness .

事实的确如此，不过其他许多国家却正陷于持久而普遍的无法无天状态。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The first is Nevada’s carefully cultivated reputation for lawlessness .

首先是内华达州精心培养的法律宽松之名。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Lawlessness and the black economy persisted under a leader as personally corrupt as his predecessors.

他的前任因为个人腐败，其领导下的国家非法事务和黑色经济仍显得生命力顽强。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Lawlessness and anarchy will not be tolerated from any segment of our society, regardless of the grievances, " he declared.

他向全国宣告，「我们社会的任何一分子都不会姑息不法和无政府状态，无论有任何不满」。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It also epitomised the atmosphere of lawlessness and impunity that has flourished in Russia in recent years.

同时还也反映出了近年来俄罗斯一股目无法纪，犯罪分子逍遥法外的浊流汹涌。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Investors, long spooked by Algeria’s toxic mix of lawlessness and business-repellent socialist laws, have returned in force.

投资者对阿尔及利亚国内目无法纪和企业排斥社会主义法律的混杂现象长期惊恐不安，现在已大规模地返回国内。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

For its own sake as well as the world’s, Pakistan must tackle the lawlessness in its tribal areas

为了世界，也是为了自己，巴基斯坦必须妥善处理部族地区的无序状态

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Right now it’s a domain of lawlessness .

现在这是个无法无天的领域。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And because he has lost the consent of his people any deal that leaves him in power would lead to further chaos and lawlessness .

由于他已经失去了人民的同意，任何使他继续掌权的协议都将加重混乱和无政府状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In her eyes, however, Russia’s brutality did not absolve the Chechens’ own government of plunging the country into lawlessness .

在爱斯蒂米洛娃女士眼中，俄罗斯的残忍并不能代表对车臣自治政府使整个国家陷入无法律状态的宽恕。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There were ominous signs of lawlessness Saturday in places where the police had abandoned their posts.

在周六的时候就有一些不好的征兆，一些地方的警察已经离开了他们的岗位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-