Roppongi, where she eventually found work at a hostess bar called Casablanca, is the neon-lit playground of this civilization in decline, where Japanese Neros go to fiddle while their economy burns, where saked-up salarymen nuzzle Russian strippers

她最后在六本木一家叫做“卡萨布兰卡”的舞女酒吧找到了工作。在这个衰落的文明中,六本木是一个霓虹闪烁的游乐场,是经济快速增长时那些日本的尼禄们寻欢作乐之所,是一个工薪族与俄罗斯脱衣舞娘调情的地方。

属类：综合句库--

The sun’s golden rays lit up the earth.

金灿灿的阳光洒满大地。

属类：综合句库--

When they got into the lodge, the sedan-chair bearers and rickshaw pullers lit a fire, and they gathered around to warm themselves while vegetables were fried and the rice was cooked

进了火铺,轿夫和挑夫们生起火来,大家转着取暖,一面烧菜做饭。

属类：综合句库--

One look at molly and the woman’s face lit up like a Christmas tree

看了莫利一眼,那女士的脸就像圣诞树一样灿然光亮。

属类：综合句库--

The fire lit up her face.

炉火照亮了她的脸。

属类：综合句库--

A charming smile lit up his face.

迷人的微笑使他容光焕发。

属类：综合句库--

The dark room was momentarily lit up by a vivid flash of lightning

那黑洞洞的房间顿时被强烈的闪电照亮了。

属类：综合句库--

The quiet office building, with its small, discreetly lit red-and-gold display window, conceals the headquarters of an international business empire

那静悄悄的办公楼及其小巧的、用柔光照着的红色和金色的展品橱窗,隐藏着一个国际商业帝国的总部。

属类：综合句库--

The shops were brilliantly lit up

那些商店灯光明亮。

属类：综合句库--

The blow lit on his head.

那一击突然打在他的头上Q

属类：综合句库--

Jones,apparently feeling rather opulent that day,lit up a second cigar as soon as he had finished the first.

那一天,琼斯显然认为自己相当阔掉,刚抽完第一支雪茄,马上就点燃了第二支。

属类：综合句库--

The neon signs lit up.

霓虹灯招牌亮了。

属类：综合句库--

Lit on the perfect solution to the problem.

偶然发现了解决这个问题的好办法

属类：综合句库--

Paavo Nurmi lit the Olympic flame in a cauldron on the field

帕沃·努尔米点燃了运动场上一个大盘中的奥林匹克圣火。

属类：综合句库--

The headlight of the car lit up the road far ahead.

汽车的前灯照射着前方远处的路面。

属类：综合句库--

The car turned in through the factory gates and past the workshops with their windows dismally lit up by the yellowish glare from inside. The damp air vibrated with the smooth hum of machinery

汽车开进厂里了,在丝车间的侧面通过。惨黄的电灯光映射在丝车间的许多窗洞内,丝车转动的声音混合成软滑的骚音,充满了潮湿的空间。

属类：综合句库--

Chiu Chun, the lawyer, put the sheaf of documents back into the portfolio, stretched his limbs, and lit a cigarette before he replied to Li Yu-ting’s last remark

秋律师把手里的一叠文件都纳进了公事皮包去,燃着了一枝香烟,伸一个懒腰,回答李玉亭道

属类：综合句库--

If your idea of a museum is a dusty row of glass cases or rooms full of poorly lit paintings, you will be surprised when you visit some of the museums in the United States

如果你认为博物馆是一排排满是灰尘的玻璃柜或一间间光线暗淡挂满油画的房子,那你参观美国一些博物馆时就会大吃一惊了。

属类：综合句库--

A bolt of lightning lit up the sky.

闪电照亮了天空。

属类：综合句库--

A digital watch shows the time by electronically lit up numbers,e.g.1021.

数字手表是用电子显示数字来表示时间的,例如1021。

属类：综合句库--

He struck a match and lit the lamp.

他擦着一根火柴把灯点着。

属类：综合句库--

His life was like a sunbeam that lit up the world around him.

他的一生就象一束阳光,照亮了他周围的世界。

属类：综合句库--

He lit his cigarette, said good-bye and went out.

他点了根烟,说声再见就走了。

属类：综合句库--

He lit the dining-room lamp, got out a cigar, and began pacing the room, ejaculating

他点燃了餐室的灯,拿出一支雪茄,开始在房间里踱方步,一面叹息。

属类：综合句库--

He lit the gas and began to pace backwards and forwards.

他点燃了汽灯,然后开始前前后后地踱步。

属类：综合句库--

He lit the candles on the birthday cake.

他点燃了生日蛋糕上的小蜡烛。

属类：综合句库--

He lit up a cigarette.

他点燃了一支香烟。

属类：综合句库--

He lit his cigarette and inhaled deeply.

他点燃香烟,深深吸了一口。

属类：综合句库--

He lit one cigarette, and blew a cloud of smoke into the air.

他点燃一支香烟,然后喷出一团烟雾。

属类：综合句库--

He lit a cigarette in order to calm his mind.

他点燃一支香烟,镇定一下情绪。

属类：综合句库--