我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lunchtime的中国译典句库查询结果如下：
He had to finish it before lunchtime or else they would have his guts for garters.
〞他非得在午饭前做完这事,要不他们会抽他的筋。 〞
属类：综合句库--
I've had nothing to eat since lunchtime
从午饭时间到现在我什么都没吃
属类：综合句库--
I've had nothing to eat since lunchtime .
从午饭时间到现在我什么都没吃.
属类：综合句库-典型例句-
Say, it's about lunchtime .
嘿,差不多是午餐时间了。
属类：综合句库--
The meeting lapped over into lunchtime .
会议延长到午饭时分。
属类：综合句库--
She told me that Xiao Wu had rung me twice since lunchtime
她告诉我,午饭后,小吴已经给我来过两次电话。
属类：综合句库--
She told me that Xiao Wu had run me twice since lunchtime .
她告诉我,午饭后小吴已给我来过两次电话。
属类：综合句库--
It's going on for lunchtime
快吃中午饭了。
属类：综合句库--
Several more people than usual came to the lunchtime concert.
来参加午餐时间音乐会的人比平日多了几个.
属类：综合句库-典型例句-
I eat a sandwich every lunchtime
每顿午饭我吃一个三明治。
属类：学习英语-同义词辨析-
Can you get here by lunchtime ?
你能在午餐以前到达这儿吗?
属类：综合句库--
He have to finish it before lunchtime or else they will have his guts for garter.
他非得在午饭前做完这事,要不他们会抽他的筋。
属类：综合句库--
He had to return before lunchtime or else his wife would have his guts for garters.
他非得中饭前回去,否则他妻子会对他不客气。
属类：综合句库--
We set off at dawn so that we could get to the coast before lunchtime .
我们黎明时分出发,这样便能在午饭前到达海边。
属类：综合句库--
We only had a little snack at lunchtime
我们午饭只吃了一点小吃
属类：综合句库--
I sat till lunchtime thinking, " What if he doesn't come back?"
我一直坐到吃午饭的时候,心里想着,"要是他不回来怎么办?"
属类：综合句库--
Usually I only have a snack at lunchtime .
我中午通常只吃点心.
属类：综合句库-典型例句-
He worked on right through lunchtime .
午餐时间他还在工作。
属类：综合句库--
At lunchtime , a pleasant hubbub of voices fills the museum's cafeteria
午餐时刻,博物馆的餐厅里洋溢着一片愉快的嘈杂声。
属类：综合句库--
At lunchtime a messenger from the Golden Touch Bank delivered Hung-chien's salary for four months to the Fangs
午饭时,点金银行差人把鸿渐四个月的薪水送到方家
属类：综合句库--
Near lunchtime , everything quieted down. Maxwell stood by his desk with his hands full of telegrams. His pen was behind his ear. His hair stood up on his head.
午饭时分,办公室里渐渐静了下来。马克斯韦尔站在桌边,两手握满了电报,钢笔夹在耳后,头发也乱蓬蓬地立在脑袋上。
属类：文学表达-文学-散文
I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime .
星期天我从不早起,有时我一直睡到吃午饭。
属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 02
Alexander always has milky coffee at lunchtime .
亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
属类：英汉句库--
Others say a group of youngsters started a food fight with their salad at lunchtime and it became a tradition.
也有人说是因为一群年轻人在吃午饭的时候用色拉来打架,从此就有了这个传统节日。
属类：时事政治-新闻报道-
In the background, meanwhile, there is more to condemn: the lunchtime special is "French dip sandwiches" (a thick layer of thinly sliced roast beef on a small loaf of French bread that one dips in a bowl of light beef gravy)
与此同时,餐厅的背景有更多的地方应该"谴责":牌子上写的中饭特供是"法式蘸汁三明治"(一种法式小面包中间夹上很厚一层的烤牛肉薄片,可以蘸着碗里的稀牛肉汤吃)
属类：综合句库--
This time, she met Joe in a wine bar at lunchtime .
这一次,她在午餐时间在一家酒吧里见到了乔。
属类：综合句库--
He spent the whole lunchtime telling this interminable shaggy dog story about an actress and a bishop.
整个午餐时间,他都在滔滔不绝地讲一名女演员和一名主教之间滑稽的故事。
属类：综合句库--
1:There is a lot to be said for daytime celebrations.2:First, it makes attendance easier for anyone caring for small children, or elderly relatives, and who thus finds it difficult to stay out late.[...]113:Second, people are likely to be a bit more restrained in their alcohol consumption at lunchtime than in the evenings.4:And third, celebrating during working hours feels like a genuine break from duties; attending after work seems more like an obligation.
1:对于白天进行庆祝活动，有很多可圈可点的地方。2:首先，需要照顾老人和小孩的人更方便参加，因此他们很难在外面呆到很晚。[...]113:其次，人们可能会在午餐时间比在晚上饮酒更节制。4:第三，在工作时间庆祝感觉像是真正地从工作中解脱出来；下班后参加似乎更像是一种义务。
属类：时事政治-经济学人双语版-巴托比职场专栏--年会不要太正式(1)
[...]111:LI JUN, a construction worker from Shandong, sips a large bottle of Yanjing beer as he squats on the pavement and shares a lunchtime bag of noodles with a colleague.2:On such a hot day the beer quenches his thirst, he says; the alcohol will not affect his work because he is resting while he drinks.3:Many of his fellow workers are also enjoying a bottle.
[...]111:来自山东的建筑工人刘军蹲坐在马路上一边喝着大啤酒瓶里的燕京啤酒，一边和一个同事共吃一包当做午饭的面。2:在这么一个大热天里啤酒能消除他的干渴，刘军说到；酒精并不会影响到他的工作，因为他是在休息的时候喝酒。3:他的同事们大部分也在享受着啤酒。
属类：时事政治-经济学人双语版-酒类消费 烈酒级别
BBC newsreader Sally Magnusson handed over to Prince Charles, who read his version of Reporting Scotland's lunchtime weather.
BBC新闻播报员SallyMagnusson把播报苏格兰午间天气的工作移交给了查尔斯王子。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
| 1 | 〞他非得在午饭前做完这事,要不他们会抽他的筋。 〞 | He had to finish it before lunchtime or else they would have his guts for garters. |
|
| 2 | 从午饭时间到现在我什么都没吃 | I've had nothing to eat since lunchtime |
|
| 3 | 从午饭时间到现在我什么都没吃. | I've had nothing to eat since lunchtime . |
|
| 4 | 嘿,差不多是午餐时间了。 | Say, it's about lunchtime . |
|
| 5 | 会议延长到午饭时分。 | The meeting lapped over into lunchtime . |
|
| 6 | 她告诉我,午饭后,小吴已经给我来过两次电话。 | She told me that Xiao Wu had rung me twice since lunchtime |
|
| 7 | 她告诉我,午饭后小吴已给我来过两次电话。 | She told me that Xiao Wu had run me twice since lunchtime . |
|
| 8 | 快吃中午饭了。 | It's going on for lunchtime |
|
| 9 | 来参加午餐时间音乐会的人比平日多了几个. | Several more people than usual came to the lunchtime concert. |
|
| 10 | 每顿午饭我吃一个三明治。 | I eat a sandwich every lunchtime |
|
| 11 | 你能在午餐以前到达这儿吗? | Can you get here by lunchtime ? |
|
| 12 | 他非得在午饭前做完这事,要不他们会抽他的筋。 | He have to finish it before lunchtime or else they will have his guts for garter. |
|
| 13 | 他非得中饭前回去,否则他妻子会对他不客气。 | He had to return before lunchtime or else his wife would have his guts for garters. |
|
| 14 | 我们黎明时分出发,这样便能在午饭前到达海边。 | We set off at dawn so that we could get to the coast before lunchtime . |
|
| 15 | 我们午饭只吃了一点小吃 | We only had a little snack at lunchtime |
|
| 16 | 我一直坐到吃午饭的时候,心里想着,"要是他不回来怎么办?" | I sat till lunchtime thinking, " What if he doesn't come back?" |
|
| 17 | 我中午通常只吃点心. | Usually I only have a snack at lunchtime . |
|
| 18 | 午餐时间他还在工作。 | He worked on right through lunchtime . |
|
| 19 | 午餐时刻,博物馆的餐厅里洋溢着一片愉快的嘈杂声。 | At lunchtime , a pleasant hubbub of voices fills the museum's cafeteria |
|
| 20 | 午饭时,点金银行差人把鸿渐四个月的薪水送到方家 | At lunchtime a messenger from the Golden Touch Bank delivered Hung-chien's salary for four months to the Fangs |
|
| 21 | 午饭时分,办公室里渐渐静了下来。马克斯韦尔站在桌边,两手握满了电报,钢笔夹在耳后,头发也乱蓬蓬地立在脑袋上。 | Near lunchtime , everything quieted down. Maxwell stood by his desk with his hands full of telegrams. His pen was behind his ear. His hair stood up on his head. |
|
| 22 | 星期天我从不早起,有时我一直睡到吃午饭。 | I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime . |
|
| 23 | 亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。 | Alexander always has milky coffee at lunchtime . |
|
| 24 | 也有人说是因为一群年轻人在吃午饭的时候用色拉来打架,从此就有了这个传统节日。 | Others say a group of youngsters started a food fight with their salad at lunchtime and it became a tradition. |
|
| 25 | 与此同时,餐厅的背景有更多的地方应该"谴责":牌子上写的中饭特供是"法式蘸汁三明治"(一种法式小面包中间夹上很厚一层的烤牛肉薄片,可以蘸着碗里的稀牛肉汤吃) | In the background, meanwhile, there is more to condemn: the lunchtime special is "French dip sandwiches" (a thick layer of thinly sliced roast beef on a small loaf of French bread that one dips in a bowl of light beef gravy) |
|
| 26 | 这一次,她在午餐时间在一家酒吧里见到了乔。 | This time, she met Joe in a wine bar at lunchtime . |
|
| 27 | 整个午餐时间,他都在滔滔不绝地讲一名女演员和一名主教之间滑稽的故事。 | He spent the whole lunchtime telling this interminable shaggy dog story about an actress and a bishop. |
|
| 28 | ||1:对于白天进行庆祝活动，有很多可圈可点的地方。||2:首先，需要照顾老人和小孩的人更方便参加，因此他们很难在外面呆到很晚。||3:其次，人们可能会在午餐时间比在晚上饮酒更节制。||4:第三，在工作时间庆祝感觉像是真正地从工作中解脱出来；下班后参加似乎更像是一种义务。 | ||1:There is a lot to be said for daytime celebrations.||2:First, it makes attendance easier for anyone caring for small children, or elderly relatives, and who thus finds it difficult to stay out late.||3:Second, people are likely to be a bit more restrained in their alcohol consumption at lunchtime than in the evenings.||4:And third, celebrating during working hours feels like a genuine break from duties; attending after work seems more like an obligation. |
|
| 29 | ||1:来自山东的建筑工人刘军蹲坐在马路上一边喝着大啤酒瓶里的燕京啤酒，一边和一个同事共吃一包当做午饭的面。||2:在这么一个大热天里啤酒能消除他的干渴，刘军说到；酒精并不会影响到他的工作，因为他是在休息的时候喝酒。||3:他的同事们大部分也在享受着啤酒。 | ||1:LI JUN, a construction worker from Shandong, sips a large bottle of Yanjing beer as he squats on the pavement and shares a lunchtime bag of noodles with a colleague.||2:On such a hot day the beer quenches his thirst, he says; the alcohol will not affect his work because he is resting while he drinks.||3:Many of his fellow workers are also enjoying a bottle. |
|
| 30 | BBC新闻播报员SallyMagnusson把播报苏格兰午间天气的工作移交给了查尔斯王子。 | BBC newsreader Sally Magnusson handed over to Prince Charles, who read his version of Reporting Scotland's lunchtime weather. |
|
查询记录
