我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mace的中国译典句库查询结果如下：
An official who carries a mace of office.
(为高官)持权杖者持有代表官职的权杖的官员
属类：综合句库--
Furthermore, considerable potential foreign exchange earnings (US$200 000 for the 2001/2002 period)are lost in servicing buyer claims, when poor quality nutmeg and mace are delivered to overseas markets.
不仅如此,由于劣质肉豆蔻流入海外市场,可观的潜在外汇收入(2001/2002年为二十万美元)损失在买方索赔中。
属类：行业术语-农业-工程技术的作用
Sustainability of the nutmeg and mace industry on the island is, however, threatened by the use of outdated harvesting, post-harvest handling and processing techniques, which not only result in inefficiency, but also in poor nutmeg and mace quality.
但是,岛上的肉豆蔻工业的可持续性受到了威胁,这些威胁来自陈旧的收割技术、收割后处理和加工技术。这些过时的技术不仅影响了效率,还影响了肉豆蔻本身的质量.
属类：行业术语-农业-工程技术的作用
The objective of the project is to enhance farmer returns from the production of nutmeg and mace , through improving the overall quality of these products and their oil extracts for international trade
该计划的目标是,改进肉豆蔻产品及精油质量,将其出口到国际市场,从而提高农民从事肉豆蔻生产所得收入。
属类：行业术语-农业-工程技术的作用
The GCNA operates 19 receiving stations for nutmeg and mace , island-wide. Three of these are equipped to process and package nutmegs and mace.
格林纳达肉豆蔻合作组织在全岛经营着19家肉豆蔻的接收站点,其中的三家站点拥有加工和包装肉豆蔻的设备。
属类：行业术语-农业-格林纳达的肉豆蔻产业
Redmond, who was clearly resourceful, could have found a way of getting into the desk in Mace ’s absence
鬼点子显然很多的雷德蒙很可能已想办法在梅斯不在的时候打开了他的办公桌。
属类：综合句库--
strengthening the capacity of the GCNA to operate an internal quality assurance program for the nutmeg and mace industry; and, building the capacity of the GCNA in by-product processing.
加强格林纳达肉豆蔻合作组织在该工业中施行内部质量保证计划的能力,以及加强格林纳达肉豆蔻合作组织处理副产品的能力。
属类：行业术语-农业-工程技术的作用
Minimize the environmental contamination due to nutmeg processing by-products. This will be achieved by upgrading harvesting, post-harvest handling, and processing of nutmegs and mace ;
减少肉豆蔻加工所产生的副产品对环境的污染,实现这一目标的手段包括改进肉豆蔻的收割、收割后处理和加工技术,
属类：行业术语-农业-工程技术的作用
The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.
剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
属类：英汉句库--
She put some mace into the meat
她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
属类：综合句库--
She put some mace into the meat.
她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
属类：英汉句库--
An alternate trademark used for Chemical Mace ,an aerosol used to immobilize an attacker temporarily.
梅斯催泪毒气和化学梅斯催泪毒气交替使用的商标,一种使进攻者暂时丧失战斗力的烟雾剂
属类：综合句库--
Nutmeg and mace production hold a dominant position within the agricultural sector of the island, and contribute significantly to the GDP from agricultural production.
肉豆蔻生产在该岛的农业产业中占据主导地位,农业生产GDP的大部分来自于此。
属类：行业术语-农业-格林纳达的肉豆蔻产业
Equally maddening was that several times when Mace imperiously demanded extra data, it developed that what was being sought was already in the original submission
同样使人恼火的是,好几次梅斯专横地要求补充材料,而那些材料一开始就送给他了。
属类：综合句库--
It was obvious that Mace recognized instantly the top item-one of the brokerage transaction slips
显然,梅斯立即认出了放在最上面的那张--一份经纪人交易单据。
属类：综合句库--
ESSENTIAL OILS. OIL OF MACE .
香精油.肉豆蔻干皮香精油
属类：行业标准名称-国际标准-NF T75-340-1982
Spices and condiments. Whole or broken mace and nutmeg ({Myristica} {Fragrans} houttuyn). Specifications.
香料和佐料.肉豆蔻和肉豆蔻片.肉豆蔻种衣或碎片.规范
属类：行业标准名称-国际标准-NF V32-125-1987
Herbs and spices ready for food use-Specification for dried nutmeg and dried mace
预制好的食品用香草和香料.第14部分:干肉豆蔻和肉豆蔻干皮规范
属类：行业标准名称-国际标准-BS 7087-14-1992
The GCNA, with the endorsement of the Ministry of Agriculture of Grenada, requested assistance from FAO to upgrade harvesting, post-harvest handling, processing and quality control for nutmeg and mace , as well as by-product processing.
在格林纳达农业部的支持下,格林纳达肉豆蔻合作组织请求联合国粮农组织的援助,以改进其肉豆蔻的收割、收割后处理、加工和质量管理体系,并改进其副产品处理体系。
属类：行业术语-农业-工程技术的作用
Nutmeg, whole or broken, and mace , whole or in pieces (Myristica fragrans Houtt.)-Specification
整个或碎的肉豆蔻及整个或碎片的豆蔻干皮.规范
属类：行业标准名称-ISO标准-
Standard Test Method for Snagging Resistance of Fabrics (Mace Test Method
织物的抗钩丝标准试验方法(钉锤钩丝试验法)
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 3939-1997
Aaron "Jay" Danielson told The Portland Tribune that he was there to provide "security services" for the event. He had a Patriot Prayer hat, was wearing military clothing and armed with knives, a paintball gun and mace .
艾伦·杰伊·丹尼尔森对《波特兰论坛报》表示，他当时在为该活动提供安保服务。他戴着“爱国者祈祷”的帽子，穿着军服，携带了刀具、彩弹枪和狼牙棒。
属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-波特兰枪击案嫌犯在逮捕过程中被击毙
1:Northampton County, of which it is the capital, was one of three in Pennsylvania that flipped to the Republicans in 2016, giving Mr Trump the state by a whisker.[...]112:True to form, the quadrant of four streets around which Lexington accompanied Karen Frey, an amiable Republican foot-soldier wearing a red “Deplorables Club” sweatshirt (and not wearing the Trump 2020 face-mask that dangled, alongside a stun-gun, “rape alarm” and mace spray, from her wrist), displayed Trump and Biden signs in similar measure.
1:北安普顿县是是宾夕法尼亚州的一个中心郡县，也是在2016年向共和党倒戈的宾州的三个郡县之一，这使特朗普获得了该州的优势。[...]112:和往常一样，笔者陪同凯伦·弗雷游走于四个街道。凯伦·弗雷是一位亲切友好的共和党步兵，她穿着一件带有“蠢货俱乐部”的运动衫（她没有佩戴带有“特朗普2020”标识的口罩，而是挂在手腕上，还并排一起挂着一把电击枪、防强奸警报器和防狼喷雾剂）。每个街头都以类似的手段来展示特朗普和拜登的标志。
属类：时事政治-经济学人双语版-莱克星顿专栏--美国大选之战的缩影(2)
Cleveland officials have been concerned about the possibility of violent clashes between people who support Trump, and his opponents. In the protest areas, guns will be permitted, but common items like glass bottles, large backpacks, mace and canned goods will be banned from the event area.
克里夫兰官员一直在关注着川普支持者和反对者之间暴力冲突的可能性。抗议区允许携带枪支，但是像玻璃瓶、大背包、辣椒喷雾剂以及罐装食品等常见物品将被禁止带入活动区域。
属类：经济金融-This is America 今日美国-美国政党大会安保收紧
’Gang Chuan Ning Ci’, ’Zhongzheng sword’ and this ’double mace ’ are three top fake ancient weapon in antique market.
“冈川宁次”，“中正剑”和这“双锏”算古玩市场上“三大”假古兵器吧。
属类：无分类双语句库-hfsword.com-
Scourge and mace are both folded forged, and are also patterns bodies.
鞭锏同样是折叠锻造而成，也同样是花纹体。
属类：无分类双语句库-hfsword.com-
I don’t understand. You very like this kind mace , why not ask Laoliang directly?
不明白。人兄那么喜欢这类锏直接问老梁买不就行了？
属类：无分类双语句库-hfsword.com-
The spear, mace , and axe were relatively easy to manufacture and use, but somewhat cumbersome in actual hand-to-hand combat.
长矛、榔头、斧子相对来说比较容易大量的制作和使用。但是，在近身肉搏的时候可能有些笨拙。
属类：无分类双语句库-post.baidu.com-
Other than Mace Windu, they followed a clone commander that had armor similar to a clone paratrooper.
除了梅斯。温度，他们跟随着一位与克隆空降部队着相似盔甲的一名克隆指挥官。
属类：中国大陆-hi.baidu.com-
From view of art, this mace is fine in work, with regular forged blade, and straight ware shape.
从审美的角度出发，此锏制造精良，刃部锻造规范，中规中矩，线直面平，器型挺拔俊朗。
属类：无分类双语句库-hfsword.com-
| 1 | (为高官)持权杖者持有代表官职的权杖的官员 | An official who carries a mace of office. |
|
| 2 | 不仅如此,由于劣质肉豆蔻流入海外市场,可观的潜在外汇收入(2001/2002年为二十万美元)损失在买方索赔中。 | Furthermore, considerable potential foreign exchange earnings (US$200 000 for the 2001/2002 period)are lost in servicing buyer claims, when poor quality nutmeg and mace are delivered to overseas markets. |
|
| 3 | 但是,岛上的肉豆蔻工业的可持续性受到了威胁,这些威胁来自陈旧的收割技术、收割后处理和加工技术。这些过时的技术不仅影响了效率,还影响了肉豆蔻本身的质量. | Sustainability of the nutmeg and mace industry on the island is, however, threatened by the use of outdated harvesting, post-harvest handling and processing techniques, which not only result in inefficiency, but also in poor nutmeg and mace quality. |
|
| 4 | 该计划的目标是,改进肉豆蔻产品及精油质量,将其出口到国际市场,从而提高农民从事肉豆蔻生产所得收入。 | The objective of the project is to enhance farmer returns from the production of nutmeg and mace , through improving the overall quality of these products and their oil extracts for international trade |
|
| 5 | 格林纳达肉豆蔻合作组织在全岛经营着19家肉豆蔻的接收站点,其中的三家站点拥有加工和包装肉豆蔻的设备。 | The GCNA operates 19 receiving stations for nutmeg and mace , island-wide. Three of these are equipped to process and package nutmegs and mace. |
|
| 6 | 鬼点子显然很多的雷德蒙很可能已想办法在梅斯不在的时候打开了他的办公桌。 | Redmond, who was clearly resourceful, could have found a way of getting into the desk in Mace ’s absence |
|
| 7 | 加强格林纳达肉豆蔻合作组织在该工业中施行内部质量保证计划的能力,以及加强格林纳达肉豆蔻合作组织处理副产品的能力。 | strengthening the capacity of the GCNA to operate an internal quality assurance program for the nutmeg and mace industry; and, building the capacity of the GCNA in by-product processing. |
|
| 8 | 减少肉豆蔻加工所产生的副产品对环境的污染,实现这一目标的手段包括改进肉豆蔻的收割、收割后处理和加工技术, | Minimize the environmental contamination due to nutmeg processing by-products. This will be achieved by upgrading harvesting, post-harvest handling, and processing of nutmegs and mace ; |
|
| 9 | 剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。 | The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting. |
|
| 10 | 她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。 | She put some mace into the meat |
|
| 11 | 她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。 | She put some mace into the meat. |
|
| 12 | 梅斯催泪毒气和化学梅斯催泪毒气交替使用的商标,一种使进攻者暂时丧失战斗力的烟雾剂 | An alternate trademark used for Chemical Mace ,an aerosol used to immobilize an attacker temporarily. |
|
| 13 | 肉豆蔻生产在该岛的农业产业中占据主导地位,农业生产GDP的大部分来自于此。 | Nutmeg and mace production hold a dominant position within the agricultural sector of the island, and contribute significantly to the GDP from agricultural production. |
|
| 14 | 同样使人恼火的是,好几次梅斯专横地要求补充材料,而那些材料一开始就送给他了。 | Equally maddening was that several times when Mace imperiously demanded extra data, it developed that what was being sought was already in the original submission |
|
| 15 | 显然,梅斯立即认出了放在最上面的那张--一份经纪人交易单据。 | It was obvious that Mace recognized instantly the top item-one of the brokerage transaction slips |
|
| 16 | 香精油.肉豆蔻干皮香精油 | ESSENTIAL OILS. OIL OF MACE . |
|
| 17 | 香料和佐料.肉豆蔻和肉豆蔻片.肉豆蔻种衣或碎片.规范 | Spices and condiments. Whole or broken mace and nutmeg ({Myristica} {Fragrans} houttuyn). Specifications. |
|
| 18 | 预制好的食品用香草和香料.第14部分:干肉豆蔻和肉豆蔻干皮规范 | Herbs and spices ready for food use-Specification for dried nutmeg and dried mace |
|
| 19 | 在格林纳达农业部的支持下,格林纳达肉豆蔻合作组织请求联合国粮农组织的援助,以改进其肉豆蔻的收割、收割后处理、加工和质量管理体系,并改进其副产品处理体系。 | The GCNA, with the endorsement of the Ministry of Agriculture of Grenada, requested assistance from FAO to upgrade harvesting, post-harvest handling, processing and quality control for nutmeg and mace , as well as by-product processing. |
|
| 20 | 整个或碎的肉豆蔻及整个或碎片的豆蔻干皮.规范 | Nutmeg, whole or broken, and mace , whole or in pieces (Myristica fragrans Houtt.)-Specification |
|
| 21 | 织物的抗钩丝标准试验方法(钉锤钩丝试验法) | Standard Test Method for Snagging Resistance of Fabrics (Mace Test Method |
|
| 22 | 艾伦·杰伊·丹尼尔森对《波特兰论坛报》表示，他当时在为该活动提供安保服务。他戴着“爱国者祈祷”的帽子，穿着军服，携带了刀具、彩弹枪和狼牙棒。 | Aaron "Jay" Danielson told The Portland Tribune that he was there to provide "security services" for the event. He had a Patriot Prayer hat, was wearing military clothing and armed with knives, a paintball gun and mace . |
|
| 23 | ||1:北安普顿县是是宾夕法尼亚州的一个中心郡县，也是在2016年向共和党倒戈的宾州的三个郡县之一，这使特朗普获得了该州的优势。||2:和往常一样，笔者陪同凯伦·弗雷游走于四个街道。凯伦·弗雷是一位亲切友好的共和党步兵，她穿着一件带有“蠢货俱乐部”的运动衫（她没有佩戴带有“特朗普2020”标识的口罩，而是挂在手腕上，还并排一起挂着一把电击枪、防强奸警报器和防狼喷雾剂）。每个街头都以类似的手段来展示特朗普和拜登的标志。 | ||1:Northampton County, of which it is the capital, was one of three in Pennsylvania that flipped to the Republicans in 2016, giving Mr Trump the state by a whisker.||2:True to form, the quadrant of four streets around which Lexington accompanied Karen Frey, an amiable Republican foot-soldier wearing a red “Deplorables Club” sweatshirt (and not wearing the Trump 2020 face-mask that dangled, alongside a stun-gun, “rape alarm” and mace spray, from her wrist), displayed Trump and Biden signs in similar measure. |
|
| 24 | 克里夫兰官员一直在关注着川普支持者和反对者之间暴力冲突的可能性。抗议区允许携带枪支，但是像玻璃瓶、大背包、辣椒喷雾剂以及罐装食品等常见物品将被禁止带入活动区域。 | Cleveland officials have been concerned about the possibility of violent clashes between people who support Trump, and his opponents. In the protest areas, guns will be permitted, but common items like glass bottles, large backpacks, mace and canned goods will be banned from the event area. |
|
| 25 | “冈川宁次”，“中正剑”和这“双锏”算古玩市场上“三大”假古兵器吧。 | ’Gang Chuan Ning Ci’, ’Zhongzheng sword’ and this ’double mace ’ are three top fake ancient weapon in antique market. |
|
| 26 | 鞭锏同样是折叠锻造而成，也同样是花纹体。 | Scourge and mace are both folded forged, and are also patterns bodies. |
|
| 27 | 不明白。人兄那么喜欢这类锏直接问老梁买不就行了？ | I don’t understand. You very like this kind mace , why not ask Laoliang directly? |
|
| 28 | 长矛、榔头、斧子相对来说比较容易大量的制作和使用。但是，在近身肉搏的时候可能有些笨拙。 | The spear, mace , and axe were relatively easy to manufacture and use, but somewhat cumbersome in actual hand-to-hand combat. |
|
| 29 | 除了梅斯。温度，他们跟随着一位与克隆空降部队着相似盔甲的一名克隆指挥官。 | Other than Mace Windu, they followed a clone commander that had armor similar to a clone paratrooper. |
|
| 30 | 从审美的角度出发，此锏制造精良，刃部锻造规范，中规中矩，线直面平，器型挺拔俊朗。 | From view of art, this mace is fine in work, with regular forged blade, and straight ware shape. |
|
查询记录
