As they predicted, women whose menfolk had attractive, masculine faces orgasmed more often during intercourse.

正如所预测的那样，那些拥有英俊迷人面庞的男性，其伴侣在性交过程中更容易达到性高潮。

属类：时事政治-经济学人双语版-面相学 面对真相

"Men who said they were interested in short-term sex were seen as looking more masculine , " said Boothroyd.

“那些期望短期性关系的男性看起来更具有阳刚之气”布斯罗伊德说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"In investment banking in particular we've built on excessively masculine values, " Tomasdottir says.

“特别是，我们的投资银行业过多地建立在男性价值观之上”，Tomasdottir女士认为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Masculine and feminine elements teacher" type fantasy novel cultural significance research

“阴阳师”类型幻想小说的文化意义探究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

In 1982, Bruce Feirstein published the bestselling "guidebook to all that is truly masculine " , Real Men Don't Eat Quiche.

1982年，剧作家布鲁斯·费尔斯坦（BruceFeirstein）发表了十分畅销的《男子气概指南：真汉子不吃乳蛋饼》一书。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was the decade that 'feminised' men, and made women more masculine .

70年代男性趋向于女性化，同时女性更趋向于男性化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eleanor had grown more conservative and didn't like seeing Hicky slopping around in masculine pants and old sweater.

埃莉诺变得更加保守，不喜欢看见希姬穿着男式裤子和旧毛衣到处跑。

属类：综合句库--

Eck suggest that this may be, in part, a reaction to taking on the active, consuming, masculine role, something they're not supposed to do.

艾克认为，在某种程度上，这可能因为她们扮演了主动的、强烈的男性角色，这对女人来说不应该是这样的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Under the prevailing American view white men are the embodiments of the masculine ideal while Asian men are relegated to off-brand status.

按照通常美国人的观点，白人是体现阳刚之气的典范，而亚洲男性则属于杂牌儿军。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dark green is masculine , conservative, and implies wealth.

暗绿色意味着男性化、保守与财富。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Efficacy of field application of BIO masculine sterility rodenticide

贝奥雄性不育灭鼠饵剂现场应用效果的研究

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

Mr Beall added that expressions of pride also exaggerate typically masculine physical features, such as upper body size and muscularity.

比尔先生补充道，骄傲自大的表情也会让典型的男性生理特征显得更为突出，比如上半身健壮的体格、肌肉发达等等。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thinking, for example, that gay men look more effeminate than straight men and lesbian women look more masculine than straight women.

比如，男同志比男性直人看起来要阴柔，女同志比女性直人看起来要阳刚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Consider big jaws, a masculine feature that universally makes women swoon.

比如说宽阔的下巴——这一男性特征，通常都能让女人们心醉神迷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Less smiling makes a man look more masculine .

不拘言笑更显男人味。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The words Brendan had just uttered felt like the most adult he'd ever spoken, coldly thrilling, lonely in a new, more masculine way.

布伦丹刚刚说的话就像大多数成人对汤姆说的一样，冷静地令人颤抖，却有一种更新鲜更阳刚的孤独气息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the interest of science, I will cipher it out on the hypothesis that it is masculine .

出于本人对科学的爱好，我假定它应该是阳性的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Kitchen manufacturers are responding with a cool, harder-edged look, designed to appeal to masculine taste.

厨具制造商也相应推出冷静、硬朗的式样，以男性的品味来进行设计。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter for good measure.

大多数西方语言，都有某些区别阳性名词和阴性名词的语言形式，其中有些还额外加上一个中性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But many have assumed from its tone that Siri is female (in most countries anyway -- in France and the UK, Siri's voice is masculine ).

但是，通过Siri的音调来判断，大多数人认为它是女的（在大多数国家Siri用的是女声，在法国和英国用的是男声）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The model is really resting her head on the hand and it is natural for her to show is the back of her hand which gives it a masculine feel.

当模特真的将头放在手上休息的时候，将手背展现出来时比较自然的，而且也会给模特一种阳刚之气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Director Derek Yee: "Actors need to turn at least 30 to become mature and masculine . "

导演尔冬升：“男演员要散发出男人味，起码要到30岁后。”

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Most dads seem to believe that generating income is their masculine duty, even if their wife works -- even if she earns twice his salary.

多数爸爸似乎相信，挣钱是他们作为男人的职责，即便他们的妻子工作——即便她挣的工资是他的两倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And one made knottier by the idea that some foods are masculine (hamburgers, steak), while others (yoghurt, quiche) are strictly for girls.

而有些食品比较阳刚（比如汉堡、牛排），有的食品比较阴柔（酸奶、乳蛋饼），这个概念就更令人困惑了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In contrast in Brazil, which had the worst health care, the majority of women (55 per cent) preferred masculine men.

反之，在巴西，因为医疗条件很差，大部分（55%）的女人会选择阳刚型男人作为配偶。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Based on feedback from Charles Tyrwhitt, customers in Germany think pink is "insufficiently masculine " for them.

根据来自CharlesTyrwhitt的反馈信息，德国顾客认为，粉色对他们来说“显得男子气概不足”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

'More importantly, if Andrej had a more masculine face, would this be an issue? '

更重要的是，如果Andrej的面容长得更有男子气概一些，可能一些都不是问题了。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Prof. Jia Jinming experience in treatment of masculine sterility

贾金铭教授治疗男性不育症的经验

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Harassment during mating promotes females to become more masculine , helping them to avoid pain and dangers associated with sex.

交配时来自雄性的骚扰，提高了雌性的似雄率，雄性化能帮助他们避免因为性引起的伤害和危险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The most obvious differences are the larger jaws and deeper brows of more masculine men.

结果，最明显的差别在于，阳刚男性面容颌骨较大，眉毛更深。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-