The other chest I found had some cloths in it, but of little value; but by the circumstances it must have belong’d to the gunner’s mate

在另一只大箱子里找到了一些衣服,但对我来说都没有多大用处。看样子,这只箱子是属于船上的副炮手的。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

In this distress the mate of our vessel lays hold of the boat, and with the help of the rest of the men, they got her flung over the ship’s-side

在这危急之际,大副抓住那只小艇,大家一起用力,把小艇放到大船旁。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Where is the mate to this glove?

这副手套的另一只在哪儿?

属类：综合句库--

Where’s the mate to this shoe?

这双鞋子的另外一只在哪儿?

属类：综合句库--

The laurelled athlete credited much of his success to his coach and training mate

这位优秀运动员把大部分成绩归功于自己的教练和陪练

属类：综合句库--

The mate to this glove.

这支手套的另一支

属类：综合句库--

The tiger and his mate had three cubs.

这只公老虎和母虎生了三只小虎。

属类：综合句库--

Everyday he would have nothing to do, and never was able to create sons and daughters with Kai Te, the mate that people arranged for him.

整日无所事事,也从未与人们给它安排的情人凯特生过子女。

属类：综合句库-一般表达-进退两难

mate ’s receipt;shipping order;loading list

装船单,装货清单

属类：经济金融-商务术语-

When finally I left him, his mate piloted me through wheels and horses to the pavement, and I felt I had been among folk who deserve to live.

最后我离开他时,他的副手引我绕过车轮马蹄,一直把我送到人行道上,这时我有一种感觉,觉得我的周围的确都是好人。

属类：文学表达-外国散文-人与自然