The hope was for a new beginning in a relationship scarred by centuries of violence, mutual suspicion and mistrust .

英爱两国的关系历经几个世纪的暴力，互相猜忌和不信任，终于有希望迎来新的开始。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

France and Germany would refuse to boost the European Commission, which they mistrust .

由于法国和德国不信任欧洲委员会，所以他们会拒绝促进它的发展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One explanation is investors' deep mistrust of the economic climate.

有一种解释认为，原因在于投资者对经济形势怀有很深的不信任感。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In such an atmosphere of mistrust , miscalculation rules on both sides.

在如此互不信任的氛围下，双方都有失算。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More than three years after his death, the issue continues to sow mistrust , and a certain amount of fear.

在他死后三年多来，此案一直在散播着猜疑和一定的恐怖气氛。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mistrust between Greece and its international lenders runs high, after months of near-standstill in Athens on the reform effort.

在雅典，改革经过几乎完全停滞的几个月之后，希腊与其国际债主之间的不信任越发严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mutual mistrust among banks reflects worries about the bad loans they have made and their ability to raise funds in a hurry.

在英国银行间的相互不信任反应了他们对各自应对不良贷款和筹措应急资金能力的担心。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Conspiracy theories flourish in societies whore thore is good reason to mistrust the mainstream media.

在有理由非相信主流媒体得社会，阴谋论最易盛行。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In a process already shot through with mistrust , confusing signals do not help.

在这个已经充满非信任气息得进程中令人混淆得信号没有任何好处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Five years at these levels of mistrust somehow feels like an age.

在这种非信任之下得五年非知怎得让人感觉像是很陃F时陏4了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-