我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
diet的中国译典句库查询结果如下：
On a diet ; try to lose weight
吃规定的食物;节食
属类：学习英语-成语例句-
With the summer coming, we quit eating beef and go on a light diet instead.
当夏天来临时,我们停止吃牛肉而改吃清淡的食物。
属类：学习英语-成语例句-
And if you think you’ll become a vegetarian, you have the choice of very expensive organically-grown vegetables or a steady diet of pesticides every time you think you’re eating fresh salads and vegetables, or just having an innocent glass of water!
果你想变成一位素食者,那么你可以两者择一:或是选用价格昂贵、有机培植的蔬菜,或是当你认为在享用新鲜色拉和新鲜蔬菜或饮用一杯无害的水的时候,实际上每次都不断吃进杀虫剂。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
She abandoned herself to a diet and lost thirty pounds.
她沉迷于减肥而且减了三十磅。
属类：学习英语-成语例句-
She is on a strict diet .
她正在节食。
属类：学习英语-成语例句-
It is probably better, however, if we spend our time and money on buying good food and keeping a balanced diet .
然而,如果我们把时间和钱花在选择健康食品和保持平衡饮食上,效果可能会更好。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
People now are paying more attention to the importance of healthy diet and an active life.
人们现在更加关注健康饮食和积极的生活了。
属类：学习英语-教材英语-高二上
He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally.
他解释说,他的饮食规定得太严格了,因此他不得不偶尔犒赏一下自己。
属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 51
He began his diet a week ago.
他在一星期前开始规定饮食。
属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 51
My friend, Herbert, has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet .
我的朋友Herbert一直很胖,但近来事情发展得如此不妙,于是他决定控制饮食。
属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 51
Go on a light diet ; start eating lighter things
养成吃清淡食物的习惯
属类：学习英语-成语例句-
Instead of eating expensive diet foods or going on unhealthy diets, we can simply try to eat less fat and sugar and exercise more.
要想减肥并不一定要吃昂贵的食疗食品或者进行不健康的节食,我们只要少吃脂肪和糖,多做运动就行了。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
A steaming apple pie tempted him to disregard his diet
一块刚出炉的苹果馅饼使他忘记了自己正在节制饮食。
属类：学习英语-同义词辨析-
Since most medical men in the Health Services are overworked and have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects as diet , right living, and the need for abandoning bad habits, etc., the bottle, the box, and the jar are almost always granted them.
因为卫生部门的大多数医务人员都工作过分劳累,几乎抽不出时间向病人提出即费时间又不太受欢迎的关于饮食限制、生活规律、克服不良习惯等的忠告,所以病人得到的差不多总是一些瓶瓶罐罐而已。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
[...]111:My mother believed you are what you eat. A good diet is important for good health.2:She would always give us nutritious food.3:She liked serving us meat and potatoes for dinner.4:Meat and potatoes can also mean the most important part of something.5:It describes someone who likes simple things.6:Here is another expression about meat: one man’s meat is another man’s poison.7:In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing.
[...]111:我妈认为you are what you eat（食如其人），良好的饮食习惯对健康很重要。2:她总是给我们营养丰富的食物。3:她喜欢晚餐时给我们吃肉和土豆。4:Meat and potatoes同时还代表事物最重要的部分。5:或形容一个喜欢简单事物的人。6:还有另一个和肉有关的短语：one man’s meat is another man’s poison（甲之蜜糖，乙之砒霜）。7:换句话说，一个人可能非常喜欢某样东西，而另一个人却非常讨厌这种东西。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：做个好人
Beans are a popular food in many countries. From black to red, from kidney to pinto, beans are important in the diet of many cultures. Rich in fiber, protein and nutrients, beans are a healthy, plant-based food.
豆类在很多国家都是一种颇受欢迎的食物。从黑豆到红豆，从芸豆到斑豆，豆类在很多文化的饮食中都很重要。豆类富含纤维、蛋白质和营养素，是一种健康的植物食品。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：泄露秘密
[...]11My mother believed you are what you eat. A good diet is important for good health. She would always give us nutritious food. She liked serving us meat and potatoes for dinner. Meat and potatoes can also mean the most important part of something. It describes someone who likes simple things. Here is another expression about meat: one man's meat is another man's poison. In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing.
[...]11我妈认为you are what you eat（食如其人），良好的饮食习惯对健康很重要。她总是给我们营养丰富的食物。她喜欢晚餐时给我们吃肉和土豆。Meat and potatoes同时还代表事物最重要的部分。或形容一个喜欢简单事物的人。还有另一个和肉有关的短语：one man's meat is another man's poison（甲之蜜糖，乙之砒霜）。换句话说，一个人可能非常喜欢某样东西，而另一个人却非常讨厌这种东西。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：和食物相关的一些表达方式 3
[...]11My mother believed you are what you eat. A good diet is important for good health. She would always give us nutritious food. She liked serving us meat and potatoes for dinner. Meat and potatoes can also mean the most important part of something. It describes someone who likes simple things. Here is another expression about meat: one man's meat is another man's poison. In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing.
[...]11我妈认为you are what you eat（食如其人），良好的饮食习惯对健康很重要。她总是给我们营养丰富的食物。她喜欢晚餐时给我们吃肉和土豆。Meat and potatoes同时还代表事物最重要的部分。或形容一个喜欢简单事物的人。还有另一个和肉有关的短语：one man's meat is another man's poison（甲之蜜糖，乙之砒霜）。换句话说，一个人可能非常喜欢某样东西，而另一个人却非常讨厌这种东西。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：食物相关表达方式 3
Early humans got the salt they needed to stay alive from the animals they killed. But advances in agriculture led to a diet low in salt. So, humans needed to find others sources.
早期人类从他们杀死的动物身上获取生存所需的盐分。但是农业进步导致了低盐饮食。因此，人类需要寻找其它盐分来源。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：盐不简单
| 1 | 吃规定的食物;节食 | On a diet ; try to lose weight |
|
| 2 | 当夏天来临时,我们停止吃牛肉而改吃清淡的食物。 | With the summer coming, we quit eating beef and go on a light diet instead. |
|
| 3 | 果你想变成一位素食者,那么你可以两者择一:或是选用价格昂贵、有机培植的蔬菜,或是当你认为在享用新鲜色拉和新鲜蔬菜或饮用一杯无害的水的时候,实际上每次都不断吃进杀虫剂。 | And if you think you’ll become a vegetarian, you have the choice of very expensive organically-grown vegetables or a steady diet of pesticides every time you think you’re eating fresh salads and vegetables, or just having an innocent glass of water! |
|
| 4 | 她沉迷于减肥而且减了三十磅。 | She abandoned herself to a diet and lost thirty pounds. |
|
| 5 | 她正在节食。 | She is on a strict diet . |
|
| 6 | 然而,如果我们把时间和钱花在选择健康食品和保持平衡饮食上,效果可能会更好。 | It is probably better, however, if we spend our time and money on buying good food and keeping a balanced diet . |
|
| 7 | 人们现在更加关注健康饮食和积极的生活了。 | People now are paying more attention to the importance of healthy diet and an active life. |
|
| 8 | 他解释说,他的饮食规定得太严格了,因此他不得不偶尔犒赏一下自己。 | He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally. |
|
| 9 | 他在一星期前开始规定饮食。 | He began his diet a week ago. |
|
| 10 | 我的朋友Herbert一直很胖,但近来事情发展得如此不妙,于是他决定控制饮食。 | My friend, Herbert, has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet . |
|
| 11 | 养成吃清淡食物的习惯 | Go on a light diet ; start eating lighter things |
|
| 12 | 要想减肥并不一定要吃昂贵的食疗食品或者进行不健康的节食,我们只要少吃脂肪和糖,多做运动就行了。 | Instead of eating expensive diet foods or going on unhealthy diets, we can simply try to eat less fat and sugar and exercise more. |
|
| 13 | 一块刚出炉的苹果馅饼使他忘记了自己正在节制饮食。 | A steaming apple pie tempted him to disregard his diet |
|
| 14 | 因为卫生部门的大多数医务人员都工作过分劳累,几乎抽不出时间向病人提出即费时间又不太受欢迎的关于饮食限制、生活规律、克服不良习惯等的忠告,所以病人得到的差不多总是一些瓶瓶罐罐而已。 | Since most medical men in the Health Services are overworked and have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects as diet , right living, and the need for abandoning bad habits, etc., the bottle, the box, and the jar are almost always granted them. |
|
| 15 | ||1:我妈认为you are what you eat（食如其人），良好的饮食习惯对健康很重要。||2:她总是给我们营养丰富的食物。||3:她喜欢晚餐时给我们吃肉和土豆。||4:Meat and potatoes同时还代表事物最重要的部分。||5:或形容一个喜欢简单事物的人。||6:还有另一个和肉有关的短语：one man’s meat is another man’s poison（甲之蜜糖，乙之砒霜）。||7:换句话说，一个人可能非常喜欢某样东西，而另一个人却非常讨厌这种东西。 | ||1:My mother believed you are what you eat. A good diet is important for good health.||2:She would always give us nutritious food.||3:She liked serving us meat and potatoes for dinner.||4:Meat and potatoes can also mean the most important part of something.||5:It describes someone who likes simple things.||6:Here is another expression about meat: one man’s meat is another man’s poison.||7:In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing. |
|
| 16 | 豆类在很多国家都是一种颇受欢迎的食物。从黑豆到红豆，从芸豆到斑豆，豆类在很多文化的饮食中都很重要。豆类富含纤维、蛋白质和营养素，是一种健康的植物食品。 | Beans are a popular food in many countries. From black to red, from kidney to pinto, beans are important in the diet of many cultures. Rich in fiber, protein and nutrients, beans are a healthy, plant-based food. |
|
| 17 | ||我妈认为you are what you eat（食如其人），良好的饮食习惯对健康很重要。||她总是给我们营养丰富的食物。她喜欢晚餐时给我们吃肉和土豆。Meat and potatoes同时还代表事物最重要的部分。或形容一个喜欢简单事物的人。还有另一个和肉有关的短语：one man's meat is another man's poison（甲之蜜糖，乙之砒霜）。换句话说，一个人可能非常喜欢某样东西，而另一个人却非常讨厌这种东西。 | ||My mother believed you are what you eat. A good diet is important for good health.|| She would always give us nutritious food. She liked serving us meat and potatoes for dinner. Meat and potatoes can also mean the most important part of something. It describes someone who likes simple things. Here is another expression about meat: one man's meat is another man's poison. In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing. |
|
| 18 | ||我妈认为you are what you eat（食如其人），良好的饮食习惯对健康很重要。||她总是给我们营养丰富的食物。她喜欢晚餐时给我们吃肉和土豆。Meat and potatoes同时还代表事物最重要的部分。或形容一个喜欢简单事物的人。还有另一个和肉有关的短语：one man's meat is another man's poison（甲之蜜糖，乙之砒霜）。换句话说，一个人可能非常喜欢某样东西，而另一个人却非常讨厌这种东西。 | ||My mother believed you are what you eat. A good diet is important for good health.|| She would always give us nutritious food. She liked serving us meat and potatoes for dinner. Meat and potatoes can also mean the most important part of something. It describes someone who likes simple things. Here is another expression about meat: one man's meat is another man's poison. In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing. |
|
| 19 | 早期人类从他们杀死的动物身上获取生存所需的盐分。但是农业进步导致了低盐饮食。因此，人类需要寻找其它盐分来源。 | Early humans got the salt they needed to stay alive from the animals they killed. But advances in agriculture led to a diet low in salt. So, humans needed to find others sources. |
|
查询记录
