包含
evidence的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-同义句-多种表达
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:学习英语-修辞篇-习语
属类:学习英语-句型-
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-语法例句-
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:学习英语-新概念英语-第三册:lesson 1
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-句型-
属类:学习英语-中国人写英语日记-抓贼
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-语法:句子结构-特殊结构例句
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-焰火
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:替罪羊
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:替罪羊
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:焰火
1 | 从证据看,我们不能不认为他犯了谋杀罪。 | From the evidence , we cannot but conclude that he is guilty of murder.|| In view of the evidence, we must conclude that he committed murder. | |
2 | 但近期科学研究发现,好像这种假设是不正确的。 | Recent scientific evidence seems to indicate that this assumption is incorrect. | |
3 | 第一个因素是脑电图(它不过是一种通过贴在头皮上的电极来测定脑部电活动的仪器)表明在睡眠期间脑部活动形式有改变但活动总量无任何减少. | First the electroencephalograph (which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp)shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less. | |
4 | 对于逐渐积累起来的庞大材料,他们几乎不知道选取哪些好 | They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadily accumulates. | |
5 | 法官根据证据断定该犯人有罪。 | From the evidence the judge concluded that the prisoner was guilty | |
6 | 她是属于那种爱出风头的女人。 | She’s the sort of woman who likes to be very much in evidence . | |
7 | 尽管人们普遍这样认为,却很少有证据表明钱能给人带来幸福。 | Although this view is widely held, there is little evidence that Money brings about happiness. | |
8 | 另一方面,那些不喜欢噪音的人有时会用很不适当的证据来支持他们希望有一个较为安静的社会环境的要求。 | On the other hand, those who dislike noise will sometimes use most inadequate evidence to support their pleas for a quieter society. | |
9 | 你能不能提出证据,说明他那天夜里不在家? | Can you produce any evidence that he was not at home that night? | |
10 | 陪审团不考虑那个不重要的证据。 | The jury disregarded an unimportant piece of evidence | |
11 | 然而,随着证据越来越多,动物园的专家们觉得他们有义务去调查一下。因为凡是声称见过这匹美洲狮的人们的描述的情况,竟然都出奇地相似。 | However. at the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinary similar. | |
12 | 然而,由于进一步研究了他的证据,这一研究是以对那个时代的更深入了解为基础的,尤其是以对科学革命中哲学潜流的新认识为基础,对于伽利略的上述看法产生了深刻的变化。 | But a closer study of the evidence , supported by a deeper sense of the period, and particularly by a new consciousness of the philosophical undercurrents in the scientific revolution, has profoundly modified this view of Galileo. | |
13 | 然而尽管青少年心理学者花了许多时间来研究这个问题,却很少有证据表明电视造成了青少年犯罪。 | But although child psychologists have spent a great deal of time studying this problem, there is not much evidence that television brings about juvenile delinquency. | |
14 | 如果我现在喊“抓贼”,那个人就可能会把空手从手提包里缩回来,我就没有任何证据证明他是贼; | If I shouted “Stop thief!” now, the young man might withdraw his empty hand from the handbag and I would have no evidence against him; | |
15 | 他们编造证据并且威胁证人。 | They fabricated evidence and threatened witnesses | |
16 | 他是第一个用望远镜观察天空的人,由此获得的大量证据足以推翻亚里士多德和Ptolemy两人的论据。 | He had been the first to turn a telescope to the sky, and he had seen there evidence enough to overthrow Aristotle and Ptolemy together. | |
17 | 我提供证据给警察。 | I provided the police with the evidence . | |
18 | 一件不起眼的证据--只旧鞋--正是这件谋杀案中破案所需的关键。 | a small bit of evidence ---an old sloe--proved to he missing link in the murder case. | |
19 | 在证据面前他只得承认他有罪。 | When faced with the evidence he had to admit he was guilty. | |
20 | 这文件能证明强盗的意图。 | The document was able to give evidence of the robber’s intent. | |
21 | ||1:这个词汇还用于表示愤怒或激动情绪的迸发。||2:例如,在庭审中,辩护律师可能情绪激动地与政府律师就影响被告的证据辩论。||3:法官最后会制止他们的喧闹辩论,并让两位律师上前,对他们说:“不要在我的法庭上再次争吵。” | ||1:The expression also means a great show of noisy anger, or something exciting.||2:For example, a defense lawyer in a court trial may become very emotional in arguing with the government lawyer about evidence affecting the accused.||3:The judge finally stops the loud argument and calls the two lawyers forward. He tells them, "I want no more of these fireworks in my courtroom." | |
22 | 有时候,替罪羊在自己成为不公正惩罚的牺牲者前,可能没有意识到自己是替罪羊。在这种情况下,他可能认为自己被诬陷。诬陷他人是指制造虚假证据使得无辜者看上去好像有罪。 | Sometimes, a fall guy may not realize he is the fall guy until he is the victim of a bum rap. In that case, he may feel that he has been framed. To frame someone is to create false evidence to make an innocent person seem guilty. | |
23 | 有些词汇专家表示,to frame someone这个短语源自做相框时木板必须和画或照片紧密贴合。同样,如果要诬陷一个无辜者使其看上去像有罪,证据必须被设计得非常完美。 | Some word experts say the expression to frame someone comes from the way wood must be fitted closely around a painting or photograph to frame it. In the same way, evidence must be designed perfectly if it is to frame an innocent person to make him or her seem guilty. | |
24 | 这个词汇还用于表示愤怒或激动情绪的迸发。例如,在庭审中,辩护律师可能情绪激动地与政府律师就影响被告的证据辩论。法官最后会制止他们的喧闹辩论,并让两位律师上前,对他们说:“不要在我的法庭上再次争吵。” | The expression also means a great show of noisy anger, or something exciting.|| For example, a defense lawyer in a court trial may become very emotional in arguing with the government lawyer about evidence affecting the accused.|| The judge finally stops the loud argument and calls the two lawyers forward. He tells them, "I want no more of these fireworks in my courtroom." |