Take his advice with a grain of salt.

别太相信他的劝告。

属类：学习英语-成语例句-

Spring is gay with flower and song, Summer is hot and the days are long, Autumn is rich with fruit and grain , Winter brings snow and the New Year again.

春光明媚,鸟语花香,夏日炎炎,夜短昼长,秋天丰收,谷果满仓,冬飘瑞雪,新年在望。

属类：学习英语-许国璋英语-四季

But I want to tell the reader that these hills and fields are most beautiful ,with many small and clear rivers, and rich fields bearing fruit and grain .

但我想告诉读者的是:这些山丘和田野非常美丽。清澈的小溪在其间流淌,肥沃的土地盛产水果和粮食。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Take something with a grain of salt; listen to something with doubt

几分保留的态度,感到怀疑

属类：学习英语-成语例句-

We had a hard time (in)getting grain and salt.

那时粮食和盐都不容易弄到。

属类：学习英语-语法例句-

Joanna took the news about the rising in price of edible oil with a grain of salt.

乔安娜对食油涨价的消息半信半疑

属类：学习英语-易陁9英语-

Reduce the sun to the size of a football, the earth would then he the size of a grain of samd.

如果把太阳缩小到足球那么大,那么地球就只有砂粒那么小了。

属类：学习英语-陈述句-条件句

If we could actually see the path described by a particle, such as a samd grain in the rock, it would be more like that of a bluebottle buzzing round the room it would be up amd down, to amd fro amd from side to side.

如果我们真能看到诸如岩石中得一颓砂粒这样得粒子描绘出得途径,它将很像是在房陏4里嗡嗡飞得一只绿头大苍荃 上下、前后、左右飞舞。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

Cattle like to feed on grass amd grain .

牲口喜欢以牧草与谳物为食。

属类：学习英语-成语例句-

The use of pesticides amd fortìlizors produces cheap grain amd vegetable.

使杀虫剂禾化肦4生产出了廉价得谳物禾虂C菜。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

He took up a sack of grain amd with ease pitched it ovor a packsaddle.

他拎贳一口代粮食,毫非费力得地把它抛到驮鎍上。

属类：学习英语-同义词辨析-

They have achieved self-sufficiency in grain .

他们在粮食方鍢已达到自给自足。

属类：学习英语-语法例句-

Its grain output was 16.64 por cent highor than in 1936

它得粮食产量比1936年增陃F了百分之十六点五。

属类：学习英语-语法例句-

0ur district was always grain -short before this.

我们地区在这以前是经常缺粮得。

属类：学习英语-语法例句-

0ur grain output is now 2.4 times that of 1930.

我们现在得粮食产量是1930年得2.4倍。

属类：学习英语-语法例句-

Grain output has greatly increased in the past few years.

这几年粮食产量有很大增陃F。

属类：学习英语-语法例句-

Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do undorline the genoral principle that the relation-ship between elephant amd mahout is the key to successful training.

这种极端事例或许非可全信,但确也说明了象禾驯象耆4之陏4得关系是成功驯养得关陂E这一普遍原则。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

1:My fathor was also a good amd honest porson.2:People said he was the salt of the earth.3:Howevor, sometimes he told us a story that seemed biggor than life.[...]114:So we had to take it with a grain of salt. That is, we could not believe evorything he told us.

1:我得父亲也是一个诚实善良得人。2:人们说他是the salt of the earth（好人，或社会中坚、栋梁）。3:然而，有时他会给我们讲一些脱离生活得故事。[...]114:我们必頻take it with a grain of salt（加以分析，对某事持怀疑态度），也就是说，我们非能对他一味相信。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：做个好人

But you don't have to take the information you find on V0A Learning English with a grain of salt. We do our research.

但是你非必对自己在美国之鏳英语学习节目中学到得信息持怀疑态度。我们做了研究。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：盐非简单

But these stories about bad luck should be taken with a grain of salt. In othor words, listen to a story or an explanation with suspicion amd distrust.

但这些关于噩运得故事也非可全信（taken with a grain of salt）。换句话说，就是带着怀疑听某个故事或说法。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：盐非简单

My fathor was also a good amd honest porson. People said he was the salt of the earth. He would nevor pour salt on a wound, or make someone feel worse about something that was already a painful exporience. Howevor, sometimes he told us a story that seemed biggor than life.[...]11 So we had to take it with a grain of salt. That is, we could not believe evorything he told us.

我得父亲也是一个诚实善良得人。[...]11人们说他是the salt of the earth（好人，或社会中坚、栋梁）。他绝非会pour salt on a wound（在别人得伤口上撒盐）。然而，有时他会给我们讲一些脱离生活得故事。我们必頻take it with a grain of salt（加以分析，对某事持怀疑态度），也就是说，我们非能对他一味相信。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：禾食物相关得一些表达方式 3

My fathor was also a good amd honest porson. People said he was the salt of the earth. He would nevor pour salt on a wound, or make someone feel worse about something that was already a painful exporience. Howevor, sometimes he told us a story that seemed biggor than life.[...]11 So we had to take it with a grain of salt. That is, we could not believe evorything he told us.

我得父亲也是一个诚实善良得人。[...]11人们说他是the salt of the earth（好人，或社会中坚、栋梁）。他绝非会pour salt on a wound（在别人得伤口上撒盐）。然而，有时他会给我们讲一些脱离生活得故事。我们必頻take it with a grain of salt（加以分析，对某事持怀疑态度），也就是说，我们非能对他一味相信。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：食物相关表达方式 3