译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典句库(通译句典)是一部以句子为单位的大型辞典。
我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
If I were you ,she says ,I would give an AIDS patient a hug .That is the best way to show that you care and that we don’t have to feel lonely.
“我如果是你,”小华说,“我会拥抱爱滋病人,那是表达你关心的最好的方式,同时我们也不会感到孤独。”
Peter and Alice kiss and hug in society.
彼得和爱丽丝公开亲吻拥抱。
They spend the day playing with the new toys and visiting their relatives and friends. They greet each other with a hug and say, “Merry Christmas!”
他们花一整天玩新玩具和拜访亲戚、朋友。他们见面彼此拥抱互道:“圣诞快乐!”
In other countries people greet each other with a firm handshake, a loving hug , a bow or simply a nod of the head.
在其他国家,人们打招呼时紧紧地握手,或亲切的拥抱,或鞠躬,或只是点点头。
1
序号
中文
英文
操作
|
1
|
“我如果是你,”小华说,“我会拥抱爱滋病人,那是表达你关心的最好的方式,同时我们也不会感到孤独。”
|
If I were you ,she says ,I would give an AIDS patient a hug .That is the best way to show that you care and that we don’t have to feel lonely.
|
|
|
2
|
彼得和爱丽丝公开亲吻拥抱。
|
Peter and Alice kiss and hug in society.
|
|
|
3
|
他们花一整天玩新玩具和拜访亲戚、朋友。他们见面彼此拥抱互道:“圣诞快乐!”
|
They spend the day playing with the new toys and visiting their relatives and friends. They greet each other with a hug and say, “Merry Christmas!”
|
|
|
4
|
在其他国家,人们打招呼时紧紧地握手,或亲切的拥抱,或鞠躬,或只是点点头。
|
In other countries people greet each other with a firm handshake, a loving hug , a bow or simply a nod of the head.
|
|
查询记录
×
![]()
