我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
live的中国译典句库查询结果如下：
Will she live through this ? Ship ... May... through this…all right yet,” the Captain shouted.
“她能挺过去吗?”船……或许……挺过去……还完好,麦克沃船长大声说。
属类：学习英语-教材英语-高二上
If I were to live long enough to have a job,I would choose to be a doctor ,helping these AIDS patients, Xiaohua says.
“如果我能活到参加工作,我要选择医生这个职业,来帮助这些爱滋病患者,”小华说。
属类：学习英语-教材英语-高二上
When she was 14, Oprah went to live with her father.
14岁时,奥普拉去和父亲生活在一起。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
In 1986 he moved to Hollywood to live with his stepfather, who is a film director.
1986年他迁住好莱坞,和作导演的继父生活在一起。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
Billy wanted to live up to the teachings of his church.
比利希望遵守他教会的教义。
属类：学习英语-成语例句-
No matter where you live , you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
比如说,不管你生活在哪里,你看了查理卓别林的早期电影很难不发笑。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
It has always been a mystery to me why city dwellers, who appreciate all these things, obstinately pretend that they would prefer to live in the country.
城里人对这一切心里很明白,却偏要执地装出他们喜欢住在乡村的样子,这对我来说一直是个谜。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
The world is probably so made that men are unable to live without loving others.
大概这个世界上的人是不爱他人就不能生活的
属类：学习英语-否定句-双重否定
If only I was wealthy I could live in a large house.
但愿我很有钱,可以住在一栋大房子里。
属类：学习英语-成语例句-
When Gary told me that he wanted to be a painter, I refused to give him any money. I told him that if painting was important for him, he would live on bread in order to succeed.
当加里告诉我他想要当画家时,我拒绝给他钱。我告诉他说,如果绘画对他很重要的话,那么为取得成功,他会愿意啃干面包过活的。
属类：学习英语-教材英语-高二下
People who live in Britain needn’t despair when they make mistakes like this(and a lot of people do)!
当英国人犯这种错误时,他们不必感到绝望(而许多国家的人都有这种绝望的感觉)。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
Earth day is a celebration of life and our planet. It is a reminder that we need to care about the world we live in and that we should learn to respect life and nature.
地球日工资是一个赞颂生命与地球的节日,它提醒我们:要关心我们赖以生存的地球,学会尊重生命与大自然。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
Holmes thought about the problem for a little while.“I think it will be necessary for me to pay you a visit and see where you live .
福尔摩斯思索了一会儿这个问题说:“我想我有必要到你那儿走访一趟,看看你住的地方。
属类：学习英语-教材英语-高二下
In the light of this statement, teachers live by selling knowledge, philosophers by selling wisdom and priests by selling spiritual comfort.
根据这种说法,教师靠卖知识为生,哲学家靠卖智慧为生,牧师靠卖精神安慰为生
属类：学习英语-新概念英语-第三册
Wang Mei is one of many Chinese teenagers who live life “on the go “and use cell phones.
跟许多中国青少年一样,王梅使用手机,享受着“移动人生”。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
Live a colorful life; live an interesting life
过一个多彩多姿的生活
属类：学习英语-成语例句-
There black people had equal rights and were free to live , study and work as they liked. In 1948 he left college to be a minister in the church.
黑人在那里享有平等的权利,可以按照自己的愿望自由地生活、学习和工作。1948年他大学毕业后成了一名基督教牧师。
属类：学习英语-教材英语-高二下
Living with cancer had made me realize how precious life is and how important it is for us to take every chance to live life to the fullest .
患癌症使我认识到生命的珍贵,以及抓住每一个机会,生活得充实对我们和重要性。
属类：学习英语-教材英语-高二上
Few live to be a hundred.
活到一百岁的人很少。
属类：学习英语-陈述句-结果句
She preferred to live among the working people.
她更愿意生活在劳动人民中间。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
She wants them to let her appear live on the air, hoping that Huike will see her.
她希望电视台允许她在电视上露面,以便慧科能看见她。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
She wants them to let her appear live on air, hoping that Huike will see her.
她想上电视,希望慧科能看见她。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
I am 17 and I live in Honolulu.
今年17岁,住在火努鲁鲁。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
It is not enough to be strong in heart and mind; we must also believe in ourselves and help others if we want to be happy and live a good life.
仅仅体格强壮,智力超群是不够的,如果我们想生活得幸福,快乐,我们必须相信自己,乐于助人。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
Though they extol the virtues of the peaceful life, only one of them has ever gone to live in the country and he was back in town within six months.
尽管他们都交口称赞宁静的乡村生活的种种的优点,但其中一人真去农村住过,而且不足6个月就回来了。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
We cannot live without air.
没有空气我们就不能生存
属类：学习英语-否定句-双重否定
Everybody wishes (hopes)to get money so that he can maintain his livelihood. In other words, money is so useful that it is impossible for mankind to live without it.
每个人为了能够维持生活,都希望得到钱。换句话说,钱是非常有用,没有它人类即无法生活。
属类：学习英语-基础英语-
The terminally ill man had a great will to hold on and live .
末期病患想抓紧最后的一丝生存希望。
属类：学习英语-成语例句-
The other girl says that she is a clone and that she will live with the first girl’s family.
那个女孩说她是个克隆人,而且住在第一个女孩的家里。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
You can feel what it is like to live in space, walk on the ocean floor or ski with polar bears at the North Pole.
你能够体验生活在太空里,行走在海洋底,在北极与北极熊一起滑雪的滋味。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
| 1 | “她能挺过去吗?”船……或许……挺过去……还完好,麦克沃船长大声说。 | Will she live through this ? Ship ... May... through this…all right yet,” the Captain shouted. |
|
| 2 | “如果我能活到参加工作,我要选择医生这个职业,来帮助这些爱滋病患者,”小华说。 | If I were to live long enough to have a job,I would choose to be a doctor ,helping these AIDS patients, Xiaohua says. |
|
| 3 | 14岁时,奥普拉去和父亲生活在一起。 | When she was 14, Oprah went to live with her father. |
|
| 4 | 1986年他迁住好莱坞,和作导演的继父生活在一起。 | In 1986 he moved to Hollywood to live with his stepfather, who is a film director. |
|
| 5 | 比利希望遵守他教会的教义。 | Billy wanted to live up to the teachings of his church. |
|
| 6 | 比如说,不管你生活在哪里,你看了查理卓别林的早期电影很难不发笑。 | No matter where you live , you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. |
|
| 7 | 城里人对这一切心里很明白,却偏要执地装出他们喜欢住在乡村的样子,这对我来说一直是个谜。 | It has always been a mystery to me why city dwellers, who appreciate all these things, obstinately pretend that they would prefer to live in the country. |
|
| 8 | 大概这个世界上的人是不爱他人就不能生活的 | The world is probably so made that men are unable to live without loving others. |
|
| 9 | 但愿我很有钱,可以住在一栋大房子里。 | If only I was wealthy I could live in a large house. |
|
| 10 | 当加里告诉我他想要当画家时,我拒绝给他钱。我告诉他说,如果绘画对他很重要的话,那么为取得成功,他会愿意啃干面包过活的。 | When Gary told me that he wanted to be a painter, I refused to give him any money. I told him that if painting was important for him, he would live on bread in order to succeed. |
|
| 11 | 当英国人犯这种错误时,他们不必感到绝望(而许多国家的人都有这种绝望的感觉)。 | People who live in Britain needn’t despair when they make mistakes like this(and a lot of people do)! |
|
| 12 | 地球日工资是一个赞颂生命与地球的节日,它提醒我们:要关心我们赖以生存的地球,学会尊重生命与大自然。 | Earth day is a celebration of life and our planet. It is a reminder that we need to care about the world we live in and that we should learn to respect life and nature. |
|
| 13 | 福尔摩斯思索了一会儿这个问题说:“我想我有必要到你那儿走访一趟,看看你住的地方。 | Holmes thought about the problem for a little while.“I think it will be necessary for me to pay you a visit and see where you live . |
|
| 14 | 根据这种说法,教师靠卖知识为生,哲学家靠卖智慧为生,牧师靠卖精神安慰为生 | In the light of this statement, teachers live by selling knowledge, philosophers by selling wisdom and priests by selling spiritual comfort. |
|
| 15 | 跟许多中国青少年一样,王梅使用手机,享受着“移动人生”。 | Wang Mei is one of many Chinese teenagers who live life “on the go “and use cell phones. |
|
| 16 | 过一个多彩多姿的生活 | Live a colorful life; live an interesting life |
|
| 17 | 黑人在那里享有平等的权利,可以按照自己的愿望自由地生活、学习和工作。1948年他大学毕业后成了一名基督教牧师。 | There black people had equal rights and were free to live , study and work as they liked. In 1948 he left college to be a minister in the church. |
|
| 18 | 患癌症使我认识到生命的珍贵,以及抓住每一个机会,生活得充实对我们和重要性。 | Living with cancer had made me realize how precious life is and how important it is for us to take every chance to live life to the fullest . |
|
| 19 | 活到一百岁的人很少。 | Few live to be a hundred. |
|
| 20 | 她更愿意生活在劳动人民中间。 | She preferred to live among the working people. |
|
| 21 | 她希望电视台允许她在电视上露面,以便慧科能看见她。 | She wants them to let her appear live on the air, hoping that Huike will see her. |
|
| 22 | 她想上电视,希望慧科能看见她。 | She wants them to let her appear live on air, hoping that Huike will see her. |
|
| 23 | 今年17岁,住在火努鲁鲁。 | I am 17 and I live in Honolulu. |
|
| 24 | 仅仅体格强壮,智力超群是不够的,如果我们想生活得幸福,快乐,我们必须相信自己,乐于助人。 | It is not enough to be strong in heart and mind; we must also believe in ourselves and help others if we want to be happy and live a good life. |
|
| 25 | 尽管他们都交口称赞宁静的乡村生活的种种的优点,但其中一人真去农村住过,而且不足6个月就回来了。 | Though they extol the virtues of the peaceful life, only one of them has ever gone to live in the country and he was back in town within six months. |
|
| 26 | 没有空气我们就不能生存 | We cannot live without air. |
|
| 27 | 每个人为了能够维持生活,都希望得到钱。换句话说,钱是非常有用,没有它人类即无法生活。 | Everybody wishes (hopes)to get money so that he can maintain his livelihood. In other words, money is so useful that it is impossible for mankind to live without it. |
|
| 28 | 末期病患想抓紧最后的一丝生存希望。 | The terminally ill man had a great will to hold on and live . |
|
| 29 | 那个女孩说她是个克隆人,而且住在第一个女孩的家里。 | The other girl says that she is a clone and that she will live with the first girl’s family. |
|
| 30 | 你能够体验生活在太空里,行走在海洋底,在北极与北极熊一起滑雪的滋味。 | You can feel what it is like to live in space, walk on the ocean floor or ski with polar bears at the North Pole. |
|
查询记录
