包含
get_well的中国译典句库查询结果如下:
属类:文学表达-文学-散文
属类:社会文化-英语文摘-
属类:口语表达--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:无分类双语句库-2Ki-9.15
属类:经籍句库-2Ki-8.14
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:学习英语-修辞篇-幽默句
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:口语表达-教学用语-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:学习英语-中国人写英语日记-重感冒
属类:简明汉英词典--
属类:无分类双语句库-1Sa-16.16
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库--
属类:口语表达-医院口语-
属类:口语表达--
属类:综合句库--
1 | “可是它会好的,”我哀求道。我一遍又一遍祈求上帝助它能重新行走,但它的情况越来越坏。 | "But she can get well , " I pleaded. I prayed with all my might that God would help her walk again. But she got worse. | |
2 | “为什么有些人尽管医生认为他们没有生存希望却康复了,而另有些人似乎很有希望康复却死去了 | Why do some people get well even though their physicians think they have no chance, while others die who seen to have had every chance to recover? | |
3 | 别担心,你很快就会好的。 | Take it easy. You’ll get well soon. | |
4 | 病好; 恢复健康 | get well again ; be well again ; be up and about again | |
5 | 从Richard的信中得知你卧病在床。我希望你能很快康复。 | I learned from Richard’s letter that you are ill in bed. I hope you will get well soon. | |
6 | 但约兰王回到耶斯列,医治与亚兰王哈薛打仗所受的伤。耶户说,若合你们的意思,就不容人逃出城往耶斯列报信去。 | But King Joram had gone back to Jezreel to get well from the wounds which the Aramaeans had given him when he was fighting against Hazael, king of Aram.)And Jehu said, If this is your purpose, then let no one get away and go out of the town to give news of it in Jezreel. | |
7 | 哈薛离开以利沙,回去见他的主人。主人问他说,以利沙对你说什么。回答说,他告诉我你必能好。 | Then he went away from Elisha and came in to his master, who said to him, What did Elisha say to you? and his answer was, He said that you would certainly get well . | |
8 | 很遗憾,他没有康复的希望。 | I’m sorry there is no hope for him to get well | |
9 | 护士长凶极了。但我总是心神不定,不得到你的谅解我的病是不会好的。 | The head nurse is very bossy. But I’ve been thinking about it all the time and I shan’t get well until you forgive me | |
10 | 既舍不得他,只怕他的病一生也不能好的了 | If you can’t bear to part with her she’ll probably never get well . | |
11 | 坚持和完善按劳分配为主体的多种分配方式,允许一部分地区一部分人通过诚实劳动和合法经营先富起来,带动和帮助后富,逐步走向共同富裕 | Uphold and improve different modes of distribution with distribution according to work remaining dominant, encouraging some people and some areas to get wealthy first through honest labour and lawful operations so that they can help others to get well -off and achieving common prosperity step by step | |
12 | 她不久就会康复的. | She`ll soon get well (better) again. | |
13 | 康复就是病好了以后还在生病的那段时间。 | Convalescence is the period when you are still sick after you get well . | |
14 | 玛丽的抵抗力很强,她很快会病愈的. | Mary has great powers of resistance and will get well quickly. | |
15 | 如果照样再给他治疗一次,他肯定会痊愈。 | Given the same treatment again, he is sure to get well . | |
16 | 社区精神分裂症患者重返社会康复训练的随访研究 | The follow-up Study of College Community Schizophrenes’ 1-year get-well Education for Community Reentry | |
17 | 生病时,有决心把病治好往往是最为重要的. | When you’re ill, wanting to get well again is often half the battle. | |
18 | 所有这些以及祝贺生日、慰问和祝早日康复等基本的贺卡都是免费的,有半打以上的万维网网站以电子邮件的形式时刻为你准备着。 | All these and your basic birthday, condolence and get-well-soon greetings are free and e-mail-ready at more than a half dozen Web sites | |
19 | 他感冒了,好好休息就好了 | He caught a cold, but he soon get well after a good rest. | |
20 | 他很快就会恢复健康。 | He will soon get well . | |
21 | 他们在公开场合相处融恰, 但他们的性情不是真正合得来的。 | They get well along in public, but their personalities don’t really click. | |
22 | 我多讨厌那种苦味啊!我真是等不及要赶快痊愈了。 | Oh, how I hate the bitter taste of it. Yuck! I just can’t wait till I get well . | |
23 | 我管保你吃了这药就好。 | I guarantee that if you take this medicine; you’ll soon get well . | |
24 | 我们的主可以吩咐面前的臣仆,找一个善于弹琴的来,等神那里来的恶魔临到你身上的时候,使他用手弹琴,你就好了。 | Now give orders to your servants who are here before you to go in search of a man who is an expert player on a corded instrument: and it will be that when the evil spirit from God is on you, he will make music for you on his instrument, and you will get well . | |
25 | 我们都希望瑞克能很快康复。 | We were all hoping that Rick would get well soon. | |
26 | 我们送给瑞克一张康复卡。 | We sent Rick a get well card. | |
27 | 我相信你太太不久就会痊愈的。 | I trust your wife will soon get well . | |
28 | 我要多久才会好起来? | How long will it take before I get well ? | |
29 | 希望你很快会恢复 | I hope you will get well soon. | |
30 | 希望你很快就能康复。 | I hope you’ll get well soon. |