通译文库:汉语诗词

唐寅诗选:爱菜词

属类：古代诗词- -[作者: 唐寅] -[阅读: 416] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

菜之味兮不可轻，
Cài zhī wèi xī bùkě qīng,

菜的味道不可轻视

人无此味将何行？
rén wú cǐ wèi jiāng hé xíng?

人若没有这种滋味将如何立身处世

士知此位事业成，
Shì zhī cǐ wèi shìyè chéng,

读书人明白此理则事业可成

农知此味食廪盈，
nóng zhī cǐ wèi shí lǐn yíng,

农夫明白此理则粮仓丰盈

技知此味艺业精，
jì zhī cǐ wèi yì yè jīng,

工匠明白此理则技艺精湛

商知此味货利增。
shāng zhī cǐ wèi huò lì zēng.

商人明白此理则财货增益

但愿人人知此味，
Dàn yuàn rén rénzhī cǐ wèi,

但愿人人都能明白这个道理

此味安能别苍生？
cǐ wèi ān néng bié cāngshēng?

这种滋味怎会区别对待众生

我爱菜，
Wǒ ài cài,

我喜爱蔬菜

人爱肉，
rén ài ròu,

他人喜爱肉食

肉多不入贤人腹。
ròu duō bù rù xiánrén fù.

肉食过多不会进入贤者的肚腹

厨中有碗黄齑粥，
Chú zhōng yǒu wǎn huáng jī zhōu,

厨房里有一碗黄齑粥

三生自有清闲福。
sān shēng zì yǒu qīngxián fú.

三生自有清闲之福

注：黄齑指腌制的咸菜，此处借指简朴的饮食。全诗通过推崇菜蔬之味，表达崇尚简朴、知足常乐的人生态度，认为明白淡泊之味可助各业成就，并以此寄托清闲自适的生活理想。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典