通译文库:汉语诗词

唐寅诗选:浔阳送别图

属类：古代诗词- -[作者: 唐寅] -[阅读: 419] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

寂寞浔阳白司马，青袗掩骭官僚下。

Jìmò xún yáng bái sīmǎ, qīng zhěn yǎn gàn guānliáo xià

献纳亲会批逆鳞，忽以谗言弃于野。

Xiàn nà qīn huì pī nì lín, hū yǐ chányán qì yú yě

当时藩镇在谋逆，谋以如公不易得。

Dāngshí fānzhèn zài móu nì, móu yǐ rú gōng bùyì dé

欲济时难须异才，琐尾小人有何益。

Yù jì shí nán xū yì cái, suǒ wěi xiǎo rén yǒu hé yì

谠言不用时事危，忠臣志士最堪悲。

Dǎng yán bùyòng shíshì wēi, zhōngchén zhìshì zuì kān bēi

一曲琵琶泪如把，况是秋风送别时。

Yī qū pípá lèi rú bǎ, kuàng shì qiūfēng sòngbié shí

是非公论日纷纷，不在朝廷在野人。

Shìfēi gōnglùn rì fēnfēn, bùzài cháotíng zài yěrén

他日江州茅屋底，年年伏腊赛鸡豚。

Tā rì jiāng zhōu máowū dǐ, nián nián fú là sài jī tún

以下是唐寅《浔阳琵琶图》诗的逐句注释： {寂寞浔阳白司马}【白居易曾被贬为江州（浔阳）司马，此处借白司马自况谪居寂寥】 {青袗掩骭官僚下}【青衫遮膝形容官职卑微。袗为单衣，骭指小腿，喻身居下僚】 {献纳亲会批逆鳞}【指白居易任左拾遗时直言进谏，批逆鳞喻触怒皇帝】 {忽以谗言弃于野}【因《新乐府》讽喻诗遭权贵诽谤，被贬江州】 {当时藩镇在谋逆}【暗指中唐时期淮西节度使吴元济等藩镇叛乱】 {谋以如公不易得}【赞白居易这般忠臣难得】 {欲济时难须异才}【匡时济世需要非凡才能】 {琐尾小人有何益}【琐尾指卑微小人，斥其无益国事】 {谠言不用时事危}【谠言指正直言论，直言不被采纳则时局危殆】 {忠臣志士最堪悲}【直抒忠良失志之悲愤】 {一曲琵琶泪如把}【化用《琵琶行》"江州司马青衫湿"意象】 {况是秋风送别时}【暗合《琵琶行》"浔阳江头夜送客"之时令氛围】 {是非公论日纷纷}【朝堂舆论纷扰不休】 {不在朝廷在野人}【真正公义评判不在朝堂而在民间】 {他日江州茅屋底}【预言历史终将还白居易清白】 {年年伏腊赛鸡豚}【伏腊指夏祭与冬祭，喻百姓世代缅怀祭祀】注：此诗为唐寅观《浔阳琵琶图》有感而作，全篇借白居易遭遇抒发明代士人的仕途困顿，双线交织中见深沉历史洞察。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典