通译文库:汉语诗词

权德舆诗选:读穀梁传二首

属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 256] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

荀寅士吉射，诚乃蔽聪明。
Xúnyínshì jí shè, chéng nǎi bì cōngmíng.

荀寅、士吉射;晋国六卿中的范氏（士吉射）与中行氏（荀寅），二人专权引发晋国内乱。

奈何赵志父，专举晋阳兵。
Nàihé zhào zhì fù, zhuān jǔ jìn yáng bīng.

【注释】批评二人被权欲蒙蔽心智，缺乏明察是非的智慧。 ;奈何赵志父，专举晋阳兵

下令汉七国，借此以为名。
Xiàlìng hàn qī guó, jiè cǐ yǐwéi míng.

赵鞅（赵志父）动用晋阳兵力讨伐荀寅、士吉射，开启晋阳之战。 ;下令汉七国，借此以为名

吾嘉徙薪智，祸乱何由生。
Wú jiā xǐ xīn zhì, huòluàn héyóushēng.

以汉代七国之乱作类比，指出诸侯常以“清君侧”为名发动叛乱。 ;吾嘉徙薪智，祸乱何由生

忆昔溴梁会，岂伊无诸侯。
Yì xī xiù liáng huì, qǐ yī wú zhūhóu.

赞赏“曲突徙薪”的防患智慧，强调若能提前消除隐患，战乱本可避免。 ;忆昔溴梁会，岂伊无诸侯

群臣自盟歃，君政如赘旒。
Qún chén zì méng shà, jūn zhèng rú zhuì liú.

回溯春秋溴梁之会（公元前557年），当时诸侯尚能尊奉周天子盟约。 ;群臣自盟歃，君政如赘旒

有力则宗楚，何人复尊周。
Yǒulì zé zōng chǔ, hérén fù zūn zhōu.

讽刺后来臣属私自盟誓，君主权力如同旌旗垂饰般形同虚设。 ;有力则宗楚，何人复尊周

空文徒尔贬，见此眦血流。
Kōng wén tú ěr biǎn, jiàn cǐ zì xuè liú.

批判强国如楚竟被尊为宗主，周天子权威彻底沦丧。 ;空文徒尔贬，见此眦血流

!注：全诗借古讽今，通过评述《穀梁传》中晋国内乱与周室衰微，揭示权臣误国、礼崩乐坏的历史教训，暗含对中唐藩镇割据的忧思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典