注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
孟浩然诗选:采樵作①
属类：古代诗词- -[作者: 孟浩然] -[阅读: 211]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
采樵入深山，山深树重叠。
Cǎi qiáo rù shēnshān, shān shēn shù chóngdié.
①采樵入深山{进山砍柴，进入深山之中}，山深树重叠{山林幽深，树木层层叠叠}
②桥崩卧查拥，路险垂藤接。
② Qiáo bēng wò chá yōng, lù xiǎn chuí téng jiē.
②桥崩卧查拥{桥梁坍塌，倒下的树木纵横堆积}，路险垂藤接{险峻的小路上垂挂着相接的藤蔓}
③日落伴将稀，山风拂薜衣。
③ Rìluò bàn jiāng xī, shān fēng fú bì yī.
③日落伴将稀{夕阳西下，同行的伙伴渐渐稀少}，山风拂薜衣{山风吹动着薜荔编织的衣衫}
③长歌负轻策，平野望烟归。
③ Cháng gē fù qīng cè, píng yěwàng yān guī.
④长歌负轻策{唱着长歌，手持轻便的竹杖}，平野望烟归{眺望平野炊烟，踏上归途}
4
注：原诗第三联标记重复，按四联体校正为①②③④。诗中"查"通"槎"，指砍伐的树木；"薜衣"典出《楚辞》，喻隐士之服；"轻策"指轻巧的手杖）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8