注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
孟浩然诗选:长安早春　一作张子容诗
属类：古代诗词- -[作者: 孟浩然] -[阅读: 262]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
关戍惟东井，城池起北辰。
Guān shù wéi dōng jǐng, chéngchí qǐ běichén.
关塞戍楼对应着天上的东井星宿。东井即井宿，二十八宿之一，属南方朱雀七宿;长安城的设计仿效北极星方位布局。北辰即北极星，象征帝王与皇权
咸歌太平日，共乐建寅春。
Xián gē tàipíng rì, gòng lè jiànyín chūn.
百姓都在歌颂太平盛世。咸：全、都;共同欢庆正月新春。建寅：夏历正月，寅月为岁首
雪尽青山树，冰开黑水滨。
Xuě jǐn qīngshān shù, bīng kāi hēi shuǐ bīn.
积雪消融露出青山的树木。尽：消融殆尽;黑水河畔冰雪开始解冻。黑水：泛指长安附近河流
草迎金埒马，花伴玉楼人。
Cǎo yíng jīn liè mǎ, huā bàn yùlóu rén.
新生的青草迎接华贵马匹。金埒：以钱币筑成的马射场围墙，代指豪奢场所;绽放的鲜花陪伴着楼阁中的美人。玉楼：装饰华丽的楼阁
鸿渐看无数，莺歌听欲频。
Hóng jiàn kàn wúshù, yīng gē tīng yù pín.
仰望天空无数大雁有序飞行。鸿渐：雁群飞行时排列有序的样子;黄莺的啼鸣声听得越来越频繁。频：频繁、密集
何当桂枝擢，归及柳条新。
Hé dāng guì zhī zhuó, guī jí liǔtiáo xīn.
何时才能科举及第。桂枝：折桂，喻科举得中;在柳条新绿之时衣锦还乡。柳条新：指次年春季
6
注：本诗通过描绘长安早春景象，既展现太平盛世风貌，又暗含诗人对科举及第的渴望。全诗意象明丽，对仗工整，“金埒马”“玉楼人”等意象折射出唐代都城生活的华美气息。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8