通译文库:汉语诗词

乾隆诗选:古别离

属类：古代诗词- -[作者: 乾隆] -[阅读: 307] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

古别离。

Gǔ biélí. Nǎi yǒu tiānshàng qiān niú zhīnǚxīng fēnqí. Zhìjīn bā wàn liù gàn huì,

乃有天上牵牛织女星分歧。

hòu huì tāotāo wú zhǐ qí. Kělián yī huǐ cái yī rì, qíyú wú yāng shù rì héyǐ xiāo chóusī. Gǔ biélí, tiānshàng yóurú cǐ. Rénjiān kě lì tuī, shè shǐ wú huìwù, ān yòng kǔ biélí? Gǔ biélí, cháng xū xī!

古别离。
{诗题，取自乐府旧题，多写男女离别之苦。此处借天上牛女之事抒发现实离愁} 乃有天上牵牛织女星分歧。
{引用牛郎织女神话，言天上亦有离别之苦。“分歧”指银河阻隔} 至今八万六干会，
{“八万六千”为虚指，极言相会次数之多。古以“一会”为一年} 后会滔滔无止期。
{形容未来相会之期如江水滔滔不绝} 可怜一会才一日，
{指七夕相会仅得一日之短} 其余无央数日何以消愁思。
{“无央”即无穷尽，谓漫长分离时日难以排遣愁绪} 古别离，
{重提诗题，转入议论} 天上犹如此．
{承上启下，言天上神仙尚难免别离} 人间可例推，
{由天上推及人间，说明离别乃普遍现象} 设使无会晤，
{假设之辞} 安用苦别离?
{反诘语气：若永无会期，则离别之苦亦无从谈起} 古别离，
{三提诗题，收束全篇} 长吁嘻！
{以叹息作结，“嘻”字强化感慨语气}

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典