通译文库:汉语诗词

司空曙诗选:过庆宝寺（一作耿湋诗，题作废宝光寺）

属类：古代诗词- -[作者: 司空曙] -[阅读: 192] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

黄叶前朝寺，无僧寒殿开。
Huáng yè qián cháo sì, wú sēng hán diàn kāi.

逐句注释如下：;枯黄的落叶铺满前朝所建的佛寺，点明寺庙古老荒凉的历史背景

池晴龟出曝，松暮鹤飞回。
Chí qíng guī chū pù, sōng mù hè fēi huí.

空寂的殿堂因无僧人打理而门户洞开，寒意随秋风侵入殿内;天晴时池中老龟爬上岸边晒太阳，以动物闲态反衬人迹罕至

古井碑横草，阴廊画杂苔。
Gǔjǐng bēi héng cǎo, yīn láng huà zá tái.

暮色中鹤群飞回松林栖息，暗示寺庙仍保留着自然灵性;古井旁石碑倒卧荒草丛中，见证岁月流逝中的衰败

禅宫亦销歇，尘世转堪哀。
Chán gōng yì xiāo xiē, chénshì zhuǎn kān āi.

幽暗回廊的壁画与青苔斑驳相杂，凸显建筑朽坏的痕迹;修行场所终究难逃荒废命运，抒发对盛衰规律的深刻认知

知
Zhī

由此联想到人间荣枯更迭，油然而生悲悯苍凉之感

注：本诗通过八组意象的层层铺陈，以“寒殿古井”与“龟鹤松苔”构成时空交错的画面，在展现自然永恒性的同时，暗含对人间兴废的哲学思考。尾联“销歇”“堪哀”双声叠韵，强化了余韵悠长的感伤基调。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典