通译文库:汉语诗词

柳宗元诗选:唐铙歌鼓吹曲十二篇·梁之余，保荆衡巴巫，

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 285] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

苞枿矣i，惟恨之蟠。
Bāo niè yǐ i, wéi hèn zhī pán.

【注释】苞枿（niè）：指树木新生的枝条，喻指新生势力；矣i：语气助词，表感叹。 ;【注释】恨：同“根”，指根基；蟠：盘曲深固。形容根基牢固。

弥巴蔽荆，负南极以安。
Mí bā bì jīng, fù nánjí yǐ ān.

【注释】弥：覆盖；巴：巴地（今川东）；蔽：遮蔽；荆：荆州（今湖北）。指势力遍及巴荆。 ;【注释】负：背靠；南极：南方边远之地；安：安定。指依托南方而稳固。

曰我旧梁氏，缉绥艰难。
Yuē wǒ jiù liáng shì, jī suí jiānnán.

【注释】旧梁氏：指萧梁政权（南朝梁）。自称继承梁朝正统。 ;【注释】缉绥：安抚平定；艰难：指动荡时局。言平定乱世之艰难。

江汉之阻，都邑固以完。
Jiānghàn zhī zǔ, dūyì gù yǐ wán.

【注释】江汉：长江与汉水；阻：天险屏障。 ;【注释】都邑：城池；固：坚固；完：完好。指城池坚固完整。

圣人作，神武用。
Shèngrén zuò, shénwǔ yòng.

【注释】圣人：指唐太宗；作：兴起。 ;【注释】神武：神明英武；用：施展才能。

有臣勇智，奋不以众。
Yǒu chén yǒng zhì, fèn bù yǐ zhòng.

【注释】勇智：勇敢睿智的臣子。 ;【注释】奋：奋起；不以众：不依赖人多。强调以少胜多。

投迹死地，谋猷纵。
Tóu jī sǐdì, móu yóu zòng.

【注释】投迹：投身；死地：险境。 ;【注释】谋猷：谋略；纵：施展。

化敌为家，虑则中。
Huà dí wéi jiā, lǜ zé zhōng.

【注释】化敌为家：使敌人归顺成为子民。 ;【注释】虑：谋划；中：符合预期。

浩浩海裔，不威而同。
Hào hào hǎi yì, bù wēi ér tóng.

【注释】浩浩：广阔貌；海裔：海滨偏远之地。 ;【注释】不威：不靠武力威慑；同：归附。

系缧降王。
Xì léi jiàng wáng.

【注释】系缧（léi）：捆绑俘虏；降王：归降的君主。

定厥功。
Dìng jué gōng.

【注释】厥：其；功：功业。指奠定功绩。

澶漫万里，宣唐风。
Chán màn wànlǐ, xuān táng fēng.

【注释】澶（chán）漫：辽阔无际；万里：极言疆域广阔。 ;【注释】宣：宣扬；唐风：大唐的教化。

蛮夷九译，咸来从。
Mányí jiǔ yì, xián lái cóng.

【注释】蛮夷：指边疆民族；九译：经多重翻译，喻远方异族。 ;【注释】咸：都；来从：前来归顺。

凯旋金奏，象形容。
Kǎixuán jīn zòu, xiàng xíngróng.

【注释】凯旋：胜利归来；金奏：钟鼓奏乐。 ;【注释】象形：描绘功绩；容：仪容。指用礼乐彰显功业。

震赫万国，罔不龚。
Zhèn hè wànguó, wǎng bù gōng.

【注释】震赫：威震；万国：各方诸侯邦国。 ;【注释】罔不：无不；龚：通“恭”，恭敬归顺。【题解】此诗为柳宗元所作《唐铙歌鼓吹曲》十二篇之一，通过歌颂唐太宗平定天下的功业，展现大唐威加海内的盛况。全诗以古奥典雅的语汇，融合历史典故与文学意象，体现唐代鼓吹曲辞雄浑厚重的典型风格。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典