注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王国维诗选:蝶恋花
属类：古代诗词- -[作者: 王国维] -[阅读: 228]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
百尺朱楼临大道，楼外轻雷，不间昏和晓。
Bǎi chǐ zhū lóu lín dàdào, lóu wài qīng léi, bù jiàn hūn hé xiǎo.
百尺：夸张楼宇之高；朱楼：红色楼阁，指富贵人家的华美建筑；临：俯瞰；大道：繁华街道。描绘富贵人家俯瞰尘世的景象;轻雷：形容车马经过时发出的隆隆声响，如隐约雷声;不间：不间断；昏：黄昏；晓：清晨。意指车马喧嚣日夜不停
独倚阑干人窈窕，闲中数尽行人老。
Dú yǐ lángān rén yǎotiǎo, xián zhōng shù jǐn xíngrén lǎo.
独倚：孤独地倚靠；阑干：栏杆；窈窕：姿态美好。描写孤独的美人凭栏远眺;闲中：闲暇中；数尽：一一数过；行人老：看着行人渐渐老去。暗喻时光流逝
一霎车尘生树杪，陌上楼头，都向尘中老。
Yīshà chē chén shēng shù miǎo, mò shàng lóu tóu, dōu xiàng chén zhōng lǎo.
一霎：瞬间；车尘：车马扬起的尘土；树杪：树梢。形容尘土飞扬直达树梢的喧嚣景象;陌上：道路上；楼头：楼阁之上;尘中：尘世之中；老：衰老。意指无论贫富贵贱终将在尘世中老去
薄晚西风吹雨到，明朝又是伤流潦。
Báo wǎn xīfēng chuī yǔ dào, míng cháo yòu shì shāng liú lǎo.
薄晚：傍晚时分；西风：秋风；吹雨：带来秋雨;明朝：明日；流潦：雨后积水。预示明日又将为泥泞积水而伤感，暗喻人生困顿循环往复
4
（注：此词出自王国维《蝶恋花》，通过富贵与尘世的对比，表达对人生无常、时光易逝的深沉感慨。上阕写朱楼美景与独倚之人的孤寂，下阕转写尘世喧嚣与人生易老，末句以风雨流潦作结，深化了悲凉意境。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8