通译文库:汉语诗词

吕温诗选:道州月叹

属类：古代诗词- -[作者: 吕温] -[阅读: 174] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

别馆月，犁牛冰河金山雪。
Bié guǎn yuè, líniú bīnghé jīnshān xuě.

指在异乡客馆所见的月亮，暗含羁旅孤寂之情;描绘北地苦寒景象：犁牛踏过冰封的河面，金色山峦覆满积雪

道州月，霜树子规啼是血。
Dào zhōu yuè, shuāng shù zǐguī tí shì xuè.

转写道州（今湖南道县）的月亮，与首句形成空间对照;秋霜凝结的树上，杜鹃啼鸣声凄厉如泣血，化用“杜鹃啼血”典故

壮心感此孤剑鸣，沉火在灰殊未灭。
Zhuàngxīn gǎn cǐ gū jiàn míng, chén huǒ zài huī shū wèi miè.

豪壮之心受此景触动，如孤剑震鸣般激荡难平;喻指志向如灰烬中深埋的火种，始终未曾熄灭

（全诗通过南北两地月景的时空对照，以冰河雪岭、啼血子规的意象群，烘托诗人虽遭贬谪却壮心不泯的襟怀。末二句“孤剑鸣”“火未灭”双关物理与心志，形成雷霆暗火的张力结构。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典