通译文库:汉语诗词

李清照诗选:玉楼春

属类：古代诗词- -[作者: 李清照] -[阅读: 415] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

红酥肯放琼苞碎，探著南枝开遍未，不知蕴藉几多香，但见包藏无限意。
Hóng sū kěn fàng qióng bāo suì, tànzhe nán zhī kāi biàn wèi, bùzhī yùnjí jǐ duō xiāng, dàn jiàn bāocáng wúxiàn yì.

红润柔腻的梅花怎忍心让美玉般的花苞零落;试探着向南的枝条是否已遍绽花蕾;不知花苞中蕴蓄着多少清幽芬芳;只看见层层花瓣里包裹着无尽春意

道人憔悴春窗底，闷损阑干愁不倚，要来小酌便来休，未必明朝风不起。
Dàoren qiáocuì chūn chuāng dǐ, mèn sǔn lángān chóu bù yǐ, yào lái xiǎo zhuó biàn lái xiū, wèibì míng cháo fēng bù qǐ.

自称修道之人却憔悴伫立春窗前;愁闷至极连倚靠栏杆的心绪都消散;若想对饮便请及时前来;谁料得明晨会不会骤起狂风

（注：此词《玉楼春》通过梅花意象，既写对春光易逝的敏锐感知，又暗含人生际遇的无常之叹。“红酥琼苞”与“道人憔悴”形成强烈反差，尾句“未必明朝风不起”以自然现象隐喻世事难料，体现易安词深婉中见警策的特质。）

上页 1 2 3 4

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典