明月双溪水,清风八咏楼。
Míngyuè shuāng xīshuǐ, qīngfēng bā yǒng lóu.
明月:明亮的月光;双溪:指两条溪流交汇处;此句描绘月光映照在双溪水面上的清丽景致;清风:清爽的微风;八咏楼:唐代名楼,位于今浙江金华;此句写八咏楼沐浴在清风中的雅致氛围
昔年为客处,今日送君游。
Xī nián wèi kè chù, jīnrì sòng jūn yóu.
昔年:往昔;为客:作客他乡;此句追忆诗人昔日曾在此地羁旅漂泊的旧事;今日:此刻;送君:为您送行;游:远游;此句转入当下,点明送别友人远行的主题