富贵尊荣。
Fùguì zūn róng.
荣华富贵,地位尊贵显赫
忧患谅独多。
Yōuhuàn liàng dú duō.
忧患实在太多,谅:确实
富贵尊荣。
Fùguì zūn róng.
重复前句,加强语气
忧患谅独多。
Yōuhuàn liàng dú duō.
重复前句,强调忧患之多
古人所惧。
Gǔrén suǒ jù.
这是古人所畏惧的
丰屋蔀家。
Fēng wū bù jiā.
高大的房屋遮蔽家室,蔀:遮蔽
人害其上。
Rén hài qí shàng.
人们嫉妒地位高的人
兽恶网罗。
Shòu è wǎngluó.
如同野兽厌恶捕猎的网罗
惟有贫贱。
Wéiyǒu pínjiàn.
只有贫穷低贱
可以无他。
Kěyǐ wú tā.
可以免除这些祸患
歌以言之。
Gē yǐ yán zhī.
用诗歌来表达
富贵忧患多。
Fùguì yōuhuàn duō.
富贵带来的忧患实在太多
12