通译文库:汉语诗词

孙逖诗选:山阴县西楼

属类：古代诗词- -[作者: 孙逖] -[阅读: 176] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

都邑西楼芳树间，逶迤霁色绕江山。
Dūyì xī lóu fāng shù jiān, wēiyí jì sè rào jiāngshān.

都邑：指城市，此处或指诗人所在的城镇；西楼：城西的楼阁；芳树：开着花的树木。此句描绘城市西楼掩映在花木之间的春景。;逶迤：蜿蜒绵长貌；霁色：雨雪初晴时的明净天色；绕江山：萦绕着江水和山峦。写远眺所见雨后晴光与山水交映的景致。

山月夜从公署出，江云晚对讼庭还。
Shān yuèyè cóng gōngshǔ chū, jiāng yún wǎn duì sòng tíng hái.

山月：山间升起的明月；公署：官府衙署。描述诗人夜晚从衙门归家时，见月亮从山间升起的情景。;江云：江上云霞；讼庭：审理诉讼的公堂。写傍晚面对江云时，刚从公务场所返回的日常状态。

谁知春色朝朝好，二月飞花满江草。
Shéi zhīchūn sè zhāo zhāo hǎo, èr yuè fēihuā mǎn jiāngcǎo.

朝朝：日日。以反问语气感慨春色每日都如此美好。;二月：点明仲春时节；飞花：飘落的花瓣；满江草：洒满江边草地。具体描绘二月落英缤纷的江边春景。

一见湖边杨柳风，遥忆青青洛阳道。
Yī jiàn hú biān yángliǔ fēng, yáo yì qīngqīng luòyáng dào.

杨柳风：指春风拂动杨柳的景象。写眼前湖边杨柳在春风中摇曳的画面。;遥忆：遥远地怀念；青青：草木茂盛貌；洛阳道：通往洛阳的道路。由眼前春景触发对洛阳故地春色的追忆。

注：本诗通过“山月”“江云”“飞花”“杨柳”等意象的时空转换，在描绘江南春色的同时，寄托了对洛阳故地的深切思念，体现了唐代宦游诗人“见景忆旧”的典型抒情模式。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典