通译文库:汉语诗词

孙逖诗选:送赵大夫护边（一作送赵都护赴安西）

属类：古代诗词- -[作者: 孙逖] -[阅读: 175] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

外域分都护，中台命职方。

Wàiyù fēn dū hù, zhōng tái mìng zhí fāng.

欲传清庙略，先取剧曹郎。

Yù chuán qīng miào lüè, xiānqǔ jù cáo láng.

《奉和李右相赏会昌林亭》是唐代诗人孙逖为李林甫宴会所作的和诗，现逐句注释如下：【外域分都护】
{指在边疆地区设立都护府，掌管西域事务} 【中台命职方】
{尚书省（中台）任命职方司官员，执掌疆域图籍} 【欲传清庙略】
{想要传承朝廷的治国方略} 【先取剧曹郎】
{先选拔能力出众的尚书郎官} 【已佩登坛印】
{已经佩戴登坛拜将的印信} 【犹怀伏奏香】
{仍怀揣着上朝奏事时熏香的恭敬} 【百壶开祖饯】
{备百壶美酒举行送行宴会} 【驷牡戒戎装】
{四匹雄马已备好戎装待发} 【青海连西掖】
{青海地区连接着宫廷西侧} 【黄河带北凉】
{黄河水脉环绕北凉故地} 【关山瞻汉月】
{戍守关山仰望汉地明月} 【戈剑宿胡霜】
{兵器上凝结着胡地的寒霜} 【体国才先著】
{治理国家的才能早已显现} 【论兵策复长】
{议论兵法的谋略更为深远} 【果持文武术】
{果然兼具文才武略} 【还继杜当阳】
{可继承杜预（封当阳侯）的功业} 注：此诗通过边塞与朝堂的空间交织，文治与武功的意象并置，展现唐代士人"出将入相"的人生理想。末句用西晋名将杜预典故，既暗合李右相姓氏（李林甫），又寄寓对文武全才的推崇，体现盛唐昂扬气度。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典