通译文库:汉语诗词

弘一诗选:老少年曲

属类：古代诗词- -[作者: 弘一] -[阅读: 220] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

梧桐树，西风黄叶飘，夕日疎林杪。
Wútóng shù, xīfēng huáng yè piāo, xīrì shūlín miǎo.

梧桐在古典诗词中常象征高洁品格与孤寂意象，此处既点明秋景又暗含人生况味;西风即秋风，黄叶飘零勾勒出萧瑟图景，暗合光阴流逝之叹;斜阳穿过疏朗的枝梢，“杪”字精妙点出树梢残照的苍茫意境

花事匆匆，零落凭谁吊。
Huā shì cōngcōng, língluò píng shéi diào.

以花期短暂喻人生易逝，“匆匆”强化时光流转的仓促感;落花无人凭吊的孤寂，延伸至生命凋零的无奈

朱颜镜里凋，白发悉边绕。
Zhūyánjìng lǐ diāo, bái fà xī biān rào.

对镜见容颜衰败，“凋”字与首句黄叶形成意象呼应;鬓边白发具象化岁月痕迹，“绕”字暗喻年华纠缠不去

一霎光阴底是催人老，有千金也难买韶华好。
Yīshà guāngyīn dǐ shì cuī rén lǎo, yǒu qiānjīn yě nán mǎi sháohuá hǎo.

“一霎”极言时光短暂，“底是”口语化慨叹加深沧桑感;化用“一寸光阴一寸金”，以千金难买强调青春不可复得的永恒遗憾

注：全词通过梧桐、西风、夕照、落花、镜中朱颜、鬓边白发等意象群，构建出完整的秋日生命咏叹框架，末二句以直白语言升华主题，体现弘一法师由绚烂归于平淡后的通透哲思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典