来龙去脉绝无有,突然一峰插南斗。
Láilóngqùmài jué wú yǒu, túrán yīfēng chā nándǒu.
形容独秀峰拔地而起,没有山脉相连的突兀之态;山峰陡峭高耸,仿佛直插南方星斗
桂林山水奇八九,独秀峰尤冠其首。
Guìlín shānshuǐ qí bājiǔ, dú xiùfēng yóu guān qí shǒu.
桂林山水十有八九都奇特不凡;独秀峰在群山中最为出众
三百六级登其巅,一城烟水来眼前。
Sānbǎi liù jí dēng qí diān, yī chéng yān shuǐ lái yǎnqián.
通过三百多级石阶登上峰顶;俯瞰桂林全城,山水烟波尽收眼底
青山尚且直如弦,人生孤立何伤焉?
Qīngshān shàngqiě zhí rú xián, rénshēng gūlì hé shāng yān?
以笔直如弦的青山喻刚直品格;借山言志,表达孤高自守亦无妨的人生态度
4