通译文库:汉语诗词

袁枚诗选:过柴桑乱峰中，蹑梯而上观陶公醉石

属类：古代诗词- -[作者: 袁枚] -[阅读: 170] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

先生容易醉，
Xiānshēng róngyì zuì,

先生：此处指袁枚自称；容易醉：形容性情洒脱，不拘小节，常饮酒至醉。

偶尔石上眠。
ǒu'ěr shíshàng mián.

偶尔：有时；石上眠：醉后随意卧于石上休息。

谁知一拳石，
Shéi zhī yī quán shí,

谁知：谁能料到；一拳石：形容石头小巧如拳。

艳传千百年。
yàn chuán qiān bǎi nián.

艳传：被传为佳话；千百年：历时久远。

金床玉几世恒有，
Jīn chuáng yù jǐ shì héng yǒu,

金床玉几：华贵的床榻与几案；世恒有：世间常见。

眠者一过人知否？
mián zhě yīguò rénzhī fǒu?

眠者一过：睡过之人转瞬即逝；人知否：可有人记得？

不如此石占桑，
Bù rúcǐ shí zhàn sāng,

不如：比不上；此石：指前文“一拳石”；占桑：占据桑田（喻长久存在）。

胜立穹碑万丈长。
shèng lì qióng bēi wànzhàng zhǎng.

胜立：胜过竖立；穹碑：高大的石碑；万丈长：极言碑身雄伟。

注：全诗通过对比华贵器物与平凡石头的传世价值，表达对自然本真与永恒精神的推崇，讽刺世人追逐浮名。石上醉眠的洒脱反衬金玉器物的虚妄，拳石因承载真性情而“艳传千古”，远超刻意建造的巍峨碑碣。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典