通译文库:汉语诗词

虞世南诗选:奉和献岁宴宫臣

属类：古代诗词- -[作者: 虞世南] -[阅读: 94] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

履端初起节，长苑命高筵。
Lǚ duān chū qǐ jié, zhǎng yuàn mìng gāo yán.

【履端】指年历推算的起点，代指元旦或新年伊始；【初起节】意为节气刚开始，指新春降临。 ;【长苑】指皇家园林；【命高筵】指下令举办盛大的宴会。

肆夏喧金奏，重润响朱弦。
Sì xià xuān jīn zòu, zhòng rùn xiǎng zhū xián.

【肆夏】为古乐章名，泛指宫廷礼乐；【喧金奏】形容钟磬等金属乐器演奏声洪亮喧腾。 ;【重润】指琴瑟音色圆润饱满；【朱弦】代指红色丝弦的乐器，此句描写丝竹乐声悠扬。

春光催柳色，日彩泛槐烟。
Chūnguāng cuī liǔsè, rì cǎi fàn huái yān.

【催】意为催发、唤醒；【柳色】指柳树泛青，全句写春意促使柳枝萌发新绿。 ;【日彩】指阳光；【泛槐烟】形容槐树笼罩在春日朦胧的光晕中如烟似雾。

微臣同滥吹，谬得仰钧天。
Wēi chén tóng làn chuī, miù dé yǎng jūn tiān.

【微臣】诗人自谦之称；【滥吹】化用“滥竽充数”典故，谦称自己才疏学浅却参与盛会。 ;【谬得】谦指侥幸获得；【仰钧天】“钧天”为天帝居所，此指宫廷雅乐，全句表达愧领圣恩聆听天籁之意。

注：本诗为虞世南奉和应制之作，通过描绘元旦宫宴的礼乐盛景与春色，在谦逊自抑中展现对皇权的尊崇。

上页 1 2 3 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典