重轮依紫极,前耀奉丹霄。
Zhòng lún yī zǐ jí, qián yào fèng dān xiāo.
重轮指日月,紫极指帝王宫殿,此句描绘日月依傍皇宫的景象,象征皇权与天象相合;前耀指先代功业,丹霄指天空,意为前朝光辉上达天听,延续盛世气象
天经恋宸扆,帝命扈仙镳。
Tiān jīng liàn chén yǐ, dì mìng hùxiānbiāo.
天经指天道法则,宸扆指帝王宝座,表达天道眷顾帝王基业;帝命指天子诏令,仙镳指仙人所乘马车,喻指臣子奉诏侍驾如随仙驾
乘星开鹤禁,带月下虹桥。
Chéng xīng kāi hè jìn, dài yuè xià hóngqiáo.
乘星指趁着星光,鹤禁指太子东宫,描写清晨开启宫禁的场景;带着月光走下虹桥,以虹桥喻指宫中华美的桥梁
银书含晓色,金辂转晨飙。
Yín shū hán xiǎo sè, jīn lù zhuǎn chén biāo.
银书指诏书,晓色指晨光,形容诏书在晨光中泛着银辉;金辂指帝王车驾,晨飙指晨风,描绘御驾在晨风中行进
雾澈轩营近,尘暗苑城遥。
Wù chè xuān yíng jìn, chén àn yuàn chéng yáo.
雾气消散后轩车营帐清晰可见;尘土朦胧中皇家园林显得遥远,形成空间上的对比
莲花分秀萼,竹箭下惊潮。
Liánhuā fēn xiù è, zhú jiàn xià jīng cháo.
莲花绽开花萼,以莲花高洁喻指朝堂俊杰;竹箭落入汹涌潮水,暗喻贤才投身时代洪流
抚己惭龙干,承恩集凤条。
Fǔ jǐ cán lóng gàn, chéng ēn jí fèng tiáo.
自省时惭愧于龙干(喻帝王)的英明;承受皇恩如凤凰栖于嘉木,指群臣蒙受恩泽
瑶山盛风乐,抽简荐徒谣。
Yáo shān shèng fēng lè, chōu jiǎn jiàn tú yáo.
瑶山指仙山,风乐指韶乐,形容宫廷礼乐如仙音缭绕;抽简指选取竹简,徒谣指民间歌谣,表达采集民谣以观政风的深意
8