正文 目录 诗库目录 作者介绍
徐彦伯诗选:送特进李峤入都袝庙
属类:古代诗词- -[作者: 徐彦伯] -[阅读: 148]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
特进三公下,台臣百揆先。
Tè jìn sāngōng xià, tái chén bǎi kuí xiān.
特进三公下,台臣百揆先;唐代正二品文散官,位次三公 【三公】太尉、司徒、司空 【台臣】御史台官员 【百揆】百官之首 全句释义:特进官阶虽在三公之下,实为百官表率
孝图开寝石,祠主卜牲筵。
Xiào tú kāi qǐn shí, cí zhǔ bo shēng yán.
孝图开寝石,祠主卜牲筵;帝王祭祖图谱 【寝石】宗庙石室 【祠主】主祭人 【卜牲筵】通过占卜选定祭品与祭筵 全句指筹备皇家祭祖大典
恩级青纶赐,徂装紫橐悬。
Ēn jí qīng lún cì, cú zhuāng zǐ tuó xuán.
恩级青纶赐,徂装紫橐悬;青色绶带,指高官服饰 【紫橐】紫色锦囊,盛放官印 描写官员受赐官服印信的仪制
绸缪金鼎席,宴饯玉潢川。
Chóumóu jīndǐng xí, yàn jiàn yù huáng chuān.
绸缪金鼎席,宴饯玉潢川;鼎食之宴,指高级筵席 【玉潢川】长安潢水,代指御宴场所 描绘都城钱行盛宴的场面
北斗分征路,东山起赠篇。
Běidǒu fēn zhēng lù, dōngshān qǐ zèng piān.
北斗分征路,东山起赠篇;借指帝都方位 【东山】用谢安典故,喻功成身退 既点明行程方向,又暗含期许
乐池歌绿藻,梁苑藉红荃。
Yuèchí gē lǜ zǎo, liáng yuàn jí hóng quán.
乐池歌绿藻,梁苑藉红荃;曲江池别称 【梁苑】汉代梁孝王园林 以长安著名园林景观渲染离别氛围
骑转商岩日,旌摇关塞烟。
Qí zhuǎn shāng yán rì, jīng yáo guānsài yān.
骑转商岩日,旌摇关塞烟;商山,在陕西商县 【关塞】潼关等要塞 通过行程意象展现空间转换
庙堂须鲠议,锦节伫来旋。
Miàotáng xū gěng yì, jǐn jié zhù lái xuán.
庙堂须鲠议,锦节伫来旋;刚直谏言 【锦节】旌节仪仗 末句寄托对臣子早日持节还朝的期待|
8
{特进三公下,台臣百揆先} 【特进】唐代正二品文散官,位次三公 【三公】太尉、司徒、司空 【台臣】御史台官员 【百揆】百官之首 全句释义:特进官阶虽在三公之下,实为百官表率 {孝图开寝石,祠主卜牲筵} 【孝图】帝王祭祖图谱 【寝石】宗庙石室 【祠主】主祭人 【卜牲筵】通过占卜选定祭品与祭筵 全句指筹备皇家祭祖大典 {恩级青纶赐,徂装紫橐悬} 【青纶】青色绶带,指高官服饰 【紫橐】紫色锦囊,盛放官印 描写官员受赐官服印信的仪制 {绸缪金鼎席,宴饯玉潢川} 【金鼎席】鼎食之宴,指高级筵席 【玉潢川】长安潢水,代指御宴场所 描绘都城钱行盛宴的场面 {北斗分征路,东山起赠篇} 【北斗】借指帝都方位 【东山】用谢安典故,喻功成身退 既点明行程方向,又暗含期许 {乐池歌绿藻,梁苑藉红荃} 【乐池】曲江池别称 【梁苑】汉代梁孝王园林 以长安著名园林景观渲染离别氛围 {骑转商岩日,旌摇关塞烟} 【商岩】商山,在陕西商县 【关塞】潼关等要塞 通过行程意象展现空间转换 {庙堂须鲠议,锦节伫来旋} 【鲠议】刚直谏言 【锦节】旌节仪仗 末句寄托对臣子早日持节还朝的期待
                                                      
                                                    
简典