通译文库:汉语诗词

刘希夷诗选:洛中晴月送殷四入关

属类：古代诗词- -[作者: 刘希夷] -[阅读: 90] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

清洛浮桥南渡头，天晶万里散华洲。
Qīng luò fúqiáo nán dùtóu, tiān jīng wànlǐ sàn huá zhōu.

清澈的洛水浮桥南侧的渡口;天空明净如水晶，阳光洒遍开满鲜花的沙洲

晴看石濑光无数，晓入寒潭浸不流。
Qíng kàn shí lài guāng wúshù, xiǎo rù hán tán jìn bù liú.

晴日可见石上急流反射万点金光;清晨的寒潭看似凝滞不动

微云一点曙烟起，南陌憧憧遍行子。
Wēi yún yīdiǎn shǔ yān qǐ, nán mò chōngchōng biàn hàng zi.

天边微云伴着晨雾初升;南边道路行人往来不绝

欲将此意与君论，复道秦关尚千里。
Yù jiāng cǐ yì yǔ jūn lùn, fù dào qín guān shàng qiānlǐ.

想将这番感触与你倾诉;却叹通往秦地的关山尚有千里之遥

注：本诗通过洛水渡口的晨景描写，在明丽的自然意象中暗含人生行路的感慨。浮桥、渡头、行子等意象构成空间上的漂泊感，结尾“秦关千里”更将这种漂泊升华为对人生征程的哲学思考，与《代悲白头翁》的总体主题相呼应。诗中“光无数”“浸不流”等描写，在动静相生间暗喻时光流逝与生命凝固的辩证关系。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典