通译文库:汉语诗词

刘希夷诗选:晚憩南旅阳馆

属类：古代诗词- -[作者: 刘希夷] -[阅读: 89] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

旅馆何年废，征夫此日过。
Lǚguǎn hé nián fèi, zhēngfū cǐ rìguò.

旅馆不知何年已经荒废;远行的旅人今日从此经过

途穷人自哭，春至鸟还歌。
Tú qióngrén zì kū, chūn zhì niǎo hái gē.

前路断绝令人不禁落泪;春天来临鸟儿仍在欢唱

行路新知少，荒田古径多。
Xínglù xīnzhī shǎo, huāngtián gǔjìng duō.

旅途上结识的新友稀少;荒芜的田地与古老的小径遍布

池篁覆丹谷，坟树绕清波。
Chí huáng fù dān gǔ, fén shù rào qīng bō.

池边的竹林覆盖着红色山谷;坟墓旁的树木环绕着清澈水流

日照蓬阴转，风微野气和。
Rìzhào péng yīn zhuǎn, fēng wēi yě qì hé.

日光移动使蓬草阴影转移;微风轻拂原野气息温和

伤心不可去，回首怨如何。
Shāngxīn bùkě qù, huíshǒu yuàn rúhé.

悲伤之情难以排遣;回头张望只剩无尽怅惘

注：本诗出自《全唐诗》第八十三卷，通过荒废旅馆、古径荒田等意象，抒发行旅孤寂与时光流逝之叹。诗中“途穷”暗用阮籍“穷途之哭”典故，“春至鸟歌”的反衬手法更显旅人悲凉。尾联“回首怨如何”以问句作结，余韵悠长。

上页 1 2 3 4

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典