交睡春塘暖,苹香日欲曛。
Jiāo shuì chūn táng nuǎn, píng xiāng rì yù xūn.
交睡:指野鸭相依而眠;春塘:春天的池塘;暖:温暖;苹:浮萍;香:香气;日欲曛:太阳将落,天色渐昏
嫩怜黄似酒,净爱白如云。
Nèn lián huáng shì jiǔ, jìng ài báirúyún.
嫩怜:爱其鲜嫩;黄似酒:鸭蹼嫩黄如新酿的酒色;净爱:喜其洁净;白如云:羽毛洁白似云
击乱思常侍,笼归忆右军。
Jī luàn sī cháng shì, lóng guī yì yòu jūn.
击乱:拍打水面使波纹散乱;常侍:指东汉王延寿,作《王孙赋》描写水禽;笼归:关入笼中带回;右军:指东晋王羲之,爱鹅成癖
沧波堪远泛,莫入野凫群。
Cāng bō kān yuǎn fàn, mò rùyě fú qún.
沧波:青绿色的水波;堪:值得;远泛:远游;莫:不要;野凫:野鸭;群:群体
4