通译文库:汉语诗词

徐渭诗选:柳桥不知谁氏园，旧有梨树六株，花甚盛。

属类：古代诗词- -[作者: 徐渭] -[阅读: 233] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

六树梨花打百球，昔年曾记柳桥头。
Liù shù líhuā dǎ bǎi qiú, xī nián céng jì liǔ qiáotóu.

六株梨树绽放的繁花如同百颗雪球在枝头颤动。“打”字生动描绘花枝摇曳之态;回忆往昔曾在水畔柳桥边欣赏过这般景致

娇来靥靥西施粉，冷伴年年燕子楼。
Jiāo lái yè yè xīshī fěn, lěng bàn nián nián yànzi lóu.

梨花娇媚如同西施笑靥上敷的香粉。“靥靥”叠用强化花朵柔美之态;清冷的梨花年复一年陪伴着空寂的楼阁。暗用关盼盼燕子楼典故，暗示孤寂

不受三郎催羯鼓，好当一梦入罗浮。
Bù shòu sānláng cuī jiégǔ, hǎo dāng yī mèng rù luófú.

不似唐玄宗击鼓催放的牡丹（三郎指唐玄宗，羯鼓典出《杨妃外传》）;恰似隋代赵师雄罗浮山遇梅花仙子的美梦，暗喻梨花高洁如仙

今来斫尽谁家圃，鼙负山人扁额休。
Jīn lái zhuó jǐn shéi jiā pǔ, pí fù shān rén biǎn é xiū.

如今不知谁家园林将梨树砍伐殆尽。流露对美好事物消逝的痛惜;辜负了隐士题写的匾额（暗指自己归隐之志未遂）。"鼙"通"愧"，"扁额"指匾额

注：全诗通过梨花意象，交织着对往昔的追忆、对高洁品格的赞颂，以及现实凋零的感慨，暗含诗人怀才不遇的孤寂心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典