逋发不可料,憔悴为谁睹。
Bū fǎ bùkě liào, qiáocuì wèi shéi dǔ.
【逋发不可料】{逋发:蓬乱未梳理的头发。不可料:难以整理,形容无心梳妆的状态。};【憔悴为谁睹】{憔悴:面容消瘦困顿。为谁睹:让谁看见,暗指无人怜惜的孤独心境。}
欲知相忆时,但看裙带缓几许。
Yù zhī xiāng yì shí, dàn kàn qúndài huǎn jǐxǔ.
【欲知相忆时】{相忆:彼此思念。此处偏指女子对情人的思念。};【但看裙带缓几许】{但看:只需看。裙带缓:衣带宽松,指因思念消瘦而衣带渐宽。几许:多少,表程度。}