通译文库:汉语诗词

左思诗选:咏史

属类：古代诗词- -[作者: 左思] -[阅读: 242] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

弱冠弄柔翰，卓荦观群书。
Ruòguàn nòng róu hàn, zhuó luò guān qún shū.

弱冠：古时男子二十岁行冠礼，表示成年。柔翰：毛笔。此句谓二十岁时就开始舞文弄墨;卓荦：卓越，出众。指博览群书且见解不凡

著论准过秦，作赋拟子虚。
Zhe lùn zhǔnguò qín, zuò fù nǐ zǐxū.

准：以...为标准。过秦：指贾谊《过秦论》。谓撰写论文以《过秦论》为典范;拟：摹拟。子虚：指司马相如《子虚赋》。谓创作辞赋效法《子虚赋》的体例

边城苦鸣镝，羽檄飞京都。
Biānchéng kǔ míngdī, yǔ xí fēi jīngdū.

鸣镝：响箭，代指战争。边疆城邑饱受战乱之苦;羽檄：插着羽毛的紧急军书。军情紧急文书不断传往京城

虽非甲胄士，畴昔览穰苴。
Suī fēi jiǎzhòu shì, chóuxī lǎn ráng jū.

甲胄士：披甲戴盔的将士。自称虽非军人;畴昔：往日。穰苴：春秋军事家，著有《司马穰苴兵法》。谓往日曾研读兵书

长啸激清风，志若无东吴。
Cháng xiào jī qīngfēng, zhì ruò wú dōng wú.

长声呼啸激荡清风，展现豪迈气概;志向远大，视东吴如无物。展现扫平东吴的雄心

铅刀贵一割，梦想骋良图。
Qiān dāo guì yī gē, mèngxiǎng chěng liáng tú.

铅刀：钝刀。典出《后汉书》，喻才能平庸但仍渴望有所作为;梦想施展宏伟的抱负

左眄澄江湘，右盼定羌胡。
Zuǒ miǎn chéngjiāng xiāng, yòu pàn dìng qiāng hú.

眄：斜视。澄：澄清。向左扫视欲平定江湘流域（东吴）;向右顾盼欲安定羌胡地区（西北异族）

功成不受爵，长揖归田庐。
Gōng chéng bù shòu jué, zhǎng yī guītián lú.

功业成就后不接受封赏;长揖：古时拱手礼。向君王行揖礼后归隐田园

注：此诗出自左思《咏史八首》其一，展现诗人文武兼修之志与功成身退之怀，诗中"江湘"指东吴，"羌胡"指西北少数民族，整体体现魏晋士人建功立业与崇尚隐逸的双重理想）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典