通译文库:汉语诗词

袁宏道诗选:横塘渡

属类：古代诗词- -[作者: 袁宏道] -[阅读: 260] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

横塘渡，临水步。
Héng táng dù, lín shuǐ bù.

靠近水边行走;情郎从西边来

郎西来，妾东去。
Láng xī lái, qiè dōng qù.

我往东边去;我不是歌伎舞女

妾非倡家女，红楼大姓妇。
Qiè fēi chàng jiā nǚ, hónglóu dàxìng fù.

乃是朱门大户的妻子;风吹花絮误沾郎衣

吹花误唾郎，感郎千金顾。
Chuī huā wù tuò láng, gǎn láng qiānjīn gù.

感念你珍重回眸;我家住在虹桥边

妾家住虹桥，朱门十字路。
Qiè jiāzhù hóngqiáo, zhūmén shízìlù.

红漆大门临着十字路口;记住门前辛夷树开花

认取辛夷花，莫过杨梅树。
Rèn qǔ xīnyí huā, mòguò yángméi shù.

莫要错认了杨梅树;莫要错认了杨梅树

注：全诗以女子口吻诉说偶遇情郎的场景，通过“吹花误唾”的意外接触引发情愫，结尾以“辛夷花”“杨梅树”作为地理标记，暗含邀约之意。诗中“红楼”“朱门”点明女子出身富贵，与“倡家女”形成对比，展现明代市井男女含蓄而热烈的恋慕情态。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典