通译文库:汉语诗词

袁宏道诗选:棹歌行

属类：古代诗词- -[作者: 袁宏道] -[阅读: 251] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

妾家白苹洲，随风作乡土；
Qiè jiā bái píng zhōu, suí fēng zuò xiāngtǔ;

【我住在长满白苹的沙洲上】 ;【以船为家随风漂泊】

弄篙如弄针，不曾拈一缕。
nòng gāo rú nòng zhēn, bùcéng niān yī lǚ.

【撑船竹篙如同使用绣花针般熟练】 ;【却从未拈过一缕丝线（指不善女红）】

四月鱼苗风，随君到巴东。
Sì yuè yúmiáo fēng, suí jūn dào bā dōng.

【四月吹起鱼苗汛期的南风】 ;【随你一路行船至巴东】

十月洗河水，送君发扬子。
Shí yuè xǐ héshuǐ, sòng jūn fā yángzǐ.

【十月里洗河水涨】 ;【送你从扬子江启程】

扬子波势恶，无风粮亦作。
Yángzǐ bō shì è, wú fēng liáng yì zuò.

【扬子江风浪险恶】 ;【即便无风也浪涌如沸粥】

江深得鱼难，鸬鹚充糕臛。
Jiāng shēn dé yú nán, lú cí chōng gāo huò.

【江水深险难捕鱼】 ;【只能靠鸬鹚捕鱼充作饭食】

生子若凫雏,穿江复入湖。
Shēngzǐ ruò fú chú, chuān jiāng fù rù hú.

【生下的孩子像小野鸭】 ;【穿梭江河又潜入湖中】

长时剪荷叶，与儿作衣襦。
Cháng shí jiǎn hé yè, yǔ er zuò yī rú.

【长大后采摘荷叶】 ;【给孩子缝制衣裳】

注：全诗以渔家女子口吻，通过水上生活场景的层层铺陈，展现其飘泊命运与坚韧生命力。诗中“弄篙如弄针”的工巧对照、“凫雏”的生动比喻、“荷叶作衣”的天然意趣，既呈现水乡生活图景，又暗含对平凡生命的诗意观照。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典