匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨。
Pǐ mǎ nán lái dù zhè hé, biàn chéng gōngjué yuǎn cuó'é.
单骑南下渡过钱塘江,指作者从北方南归;遥望汴梁宫殿巍峨耸立
中兴诸将谁降敌,负国奸臣主议和。
Zhōngxìng zhū jiāng shéi jiàng dí, fù guó jiānchén zhǔ yìhé.
慨叹南宋将领中谁曾投降金兵;指责卖国奸臣主张议和苟安
黄叶古祠寒雨积,清山荒冢白云多。
Huáng yè gǔ cí hán yǔ jī, qīngshān huāng zhǒng báiyún duō.
描写古祠黄叶堆积、寒雨连绵的萧瑟景象;青山荒坟间白云缭绕的苍凉意境
如何一别朱仙镇,不见将军奏凯歌。
Rúhé yī bié zhū xiān zhèn, bùjiàn jiāngjūn zòu kǎigē.
为何自从朱仙镇一别后;再未见到岳飞将军凯旋归来
4