通译文库:汉语诗词

范仲淹诗选:苏幕遮

属类：古代诗词- -[作者: 范仲淹] -[阅读: 473] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
Bì yúntiān, huáng yè dì, qiūsè lián bō, bō shàng hán yān cuì.

澄澈如碧玉的秋日天空;铺满落叶的黄色大地;萧瑟秋色与江波相连;水波上浮动着青翠的寒烟

山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
Shān yìng xiéyáng tiān jiē shuǐ, fāng cǎo wúqíng, gèng zài xiéyáng wài.

群山映照斜阳，天际与江水相接;不解离愁的芳草;一直蔓延到斜阳照不到的远方

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。
Àn xiāng hún, zhuī lǚ sī, yè yè chúfēi, hǎo mèng liú rén shuì.

思乡之情令人心神黯淡;羁旅愁思萦绕不休;每夜除非是;唯有美梦能暂慰安眠

明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
Míngyuè lóu gāo xiū dú yǐ, jiǔ rù chóucháng, huà zuò xiāngsī lèi.

明月当空时莫独倚高楼;苦酒饮入愁肠;尽数化作思念的泪水

（全词通过秋日意象与羁旅场景的铺陈，运用“芳草无情”“寒烟翠”等反衬手法，强化“黯乡魂”的思念之苦。末三句以酒化泪的意象收束，将物理空间的高楼明月与心理空间的愁肠百转相融合，形成情景交融的深婉词境。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典