通译文库:汉语诗词

魏源诗选:三叠泉

属类：古代诗词- -[作者: 魏源] -[阅读: 137] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

渴虹倒吸西江水，万丈老龙飞不起。

Kě hóng dào xī xījiāng shuǐ, wànzhàng lǎo lóng fēi bù qǐ.

三奋三坠下无底，喷为雨雹风霆诡。

Sān fèn sān zhuì xià wú dǐ, pēn wèi yǔ báo fēng tíng guǐ.

以下是清代魏源《渴虹倒吸西江水利》的逐句注释：
{渴虹倒吸西江水} 【渴虹】形容瀑布如垂天彩虹渴饮江水【倒吸】夸张笔法，写瀑布自上而下如虹吸水
{万丈老龙飞不起} 【万丈老龙】喻指磅礴的瀑布【飞不起】反衬瀑布奔泻之沉重态势
{三奋三坠下无底} 【三奋三坠】描绘水流三起三落的跌宕姿态【下无底】极言瀑布深壑之险峻
{喷为雨雹风霆诡} 【雨雹】飞溅的水珠如冰雹【风霆诡】伴随诡谲的狂风雷声
{一练三帘万玉珠} 【一练】瀑布如白练垂空【三帘】水流分作三重帘幕【万玉珠】飞溅水珠似玉珠迸落
{奋迅奔腾十数里} 【奋迅】水流激荡迅疾之态【十数里】极言瀑布绵长之势
{水石昼夜万訇} 【万訇】轰响连绵的瀑布声（注：原句缺字，据诗意补"雷"字更合韵律）
{双崖铁立殷空} 【双崖铁立】两岸峭壁如铁矗立【殷空】震动天际的轰鸣
{日月万古照不到} 极写峡谷幽深，终年不见日月
{一峡终年烟雾里} 【烟雾】瀑布水汽形成的朦胧景象
{数尺短松千尺苔} 【短松】岩间矮松【千尺苔】石上厚积的苍苔
{山深六月寒苍} 【寒苍】深山中的苍凉寒意（注：原句缺字，补"髯"字可协韵）
{不知何人暗相报} 【暗相报】暗喻有人泄露天机
{遂令闯破混沌死} 【混沌】天地未开时的原始状态喻指秘境被凡人惊扰
{至今山灵怒游客} 【山灵】山神【怒游客】对闯入者表示愤怒
{百步飞霖射衣履} 【飞霖】飞溅的瀑布水雾【射衣履】淋湿游人衣履
{山非山，水非水} 虚实相生的超现实感受
{仙非仙，鬼非鬼} 营造亦真亦幻的神秘氛围
{回头洞口云扃矣} 【云扃】云雾如门扉闭合喻指仙境入口消失
{千秋万岁何时启} 永恒叩问：仙境何时再开？表达对自然奥秘的永恒追索注：本诗通过雄奇想象与神话意象，在描绘庐山瀑布壮景的同时，寄寓了对自然秘境的哲学思考，展现魏源"经世致用"思想外的另一重诗学境界。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典