通译文库:汉语诗词

郭沫若诗选:水调歌头归途

属类：古代诗词- -[作者: 郭沫若] -[阅读: 201] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

不羡天池鸟，不慕北溟鱼。
Bù xiàn tiānchí niǎo, bù mù běi míng yú.

不羡慕神话中天池的神鸟;不向往《庄子》里北海的巨鲲

瞬息乘风万里，铁翼云中舒。
Shùnxī chéng fēng wànlǐ, tiě yì yún zhōng shū.

转瞬间乘风飞行万里;钢铁机翼在云层中舒展

才到新西比利，已过乌兰巴托，瀚海览无余。
Cái dào xīn xī bǐ lì, yǐguò wū lán bā tuō, hànhǎi lǎn wúyú.

刚抵达新西伯利亚;已飞越乌兰巴托;将广袤沙漠尽收眼底

谁谓乾坤大？浑似一沤夫。
Shéi wèi qiánkūn dà? Húnsì yī ōu fū.

谁说天地辽阔无边？;简直像看一颗水泡般渺小

高歌倦，雄谈歇，展画图。
Gāogē juàn, xióng tán xiē, zhǎn huàtú.

激昂歌唱渐觉疲倦;豪迈交谈暂时停歇;展开地形画卷

长城蓦地眼底，岪郁盘云途。
Chángchéng mòdì yǎndǐ, fú yù pán yún tú.

长城蓦然跃入眼帘;蜿蜒起伏盘绕云间道路

地上山山横黛，天上人人俯首，又见昆明湖。
Dìshàng shān shānhéng dài, tiānshàng rén rén fǔshǒu, yòu jiàn kūnmíng hú.

俯瞰大地群山如黛色横陈;仰望天际众人皆俯首赞叹;又见昆明湖澄碧如玉

锦绣山河好，今朝气象殊。
Jǐnxiù shān hé hǎo, jīnzhāo qìxiàng shū.

赞叹锦绣山河壮美;感慨今日景象非同寻常

注：本词为郭沫若1957年9月乘图-104飞机所作，通过航空视角展现祖国壮丽河山，融合《庄子》典故与现代科技意象，体现新时代豪情。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典